Tennis

'k Heb al van alles geprobeerdHe probado de todo

Maar het wil gewoon niet lukkenPero simplemente no funciona

Met al m'n charmes gejongleerdHe jugado con todos mis encantos

Om je zoete fruit te plukkenPara cosechar tu dulce fruto

Als we samen pratenCuando hablamos juntos

Geraken we verdeeldTerminamos divididos

Man, soms is 't preciesHombre, a veces parece

Alsof de duivel d'er mee speeltComo si el diablo estuviera jugando

Al van alles geprobeerdHe probado de todo

Zelfs logeren bij een kennisIncluso quedarme en casa de un conocido

Ik kaats de bal naar jouYo te lanzo la pelota

Jij kaats de bal terug naar mijTú me la devuelves

Al sta ik pal voor jouEstoy justo frente a ti

Je ontloopt me heel de tijdY tú me evitas todo el tiempo

Ik sta langs deze kantEstoy de este lado

En jij staat langs daarY tú estás del otro

We spelen om te winnenJugamos para ganar

En verliezen zo mekaarY así nos perdemos mutuamente

Al van alles geprobeerdHe probado de todo

Het blijft altijd bij tennisSiempre terminamos en el tenis

Het is elke keer hetzelfdeEs lo mismo cada vez

Het lijkt wel een of ander ritueelParece algún tipo de ritual

Het begint met gefluisterComienza con susurros

En het eindigt meestal met geschreeuwY generalmente termina con gritos

Het heeft geen zin om zo nog verder te gaanNo tiene sentido seguir así

Om steeds opnieuw de bal weer in het net te slaanSiempre golpeando la pelota de nuevo en la red

De laatste opslag, ik serveerEl último saque, yo sirvo

Ik weet dat deze buiten spel isSé que este está fuera de juego

Gedaan met tennisSe acabó el tenis