Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Black cat crossed our pathUn gato negro cruzó nuestro camino

On little fog feetEn pequeños pies de niebla

There's crows riding beside my windowHay cuervos cabalgando junto a mi ventana

We left superstition on the roadsideDejamos la superstición en la carretera

A few cities agoHace unas cuantas ciudades atrás

They spent our souls, maybeQuizás se llevaron nuestras almas

But they didn't take our smilesPero no pudieron quitarnos las sonrisas

We listen, we shake, the radioEscuchamos, temblamos, la radio

There's a sweet corn princess smilingHay una dulce princesa del maíz sonriendo

To the words on the glassA las palabras en el cristal

Remember we stopped for tamales last time?¿Recuerdas que nos detuvimos por tamales la última vez?

But now the lights from the townPero ahora las luces de la ciudad

Are fading with radioSe desvanecen con la radio

There's another song playingHay otra canción sonando

And we can hear itY podemos escucharla

In the wind outsideEn el viento afuera

We listen, we shake to the radioEscuchamos, temblamos con la radio

We listen, to the radioEscuchamos, con la radio

Little black kitty crossed our pathPequeño gatito negro cruzó nuestro camino

Wearing little fog feetCon pequeños pies de niebla

And the crows they're just driftersY los cuervos son solo vagabundos

Through my windowA través de mi ventana

Late night cities lights are growing sharperLas luces de las ciudades de la noche se vuelven más intensas

And there's another songY hay otra canción

I see pouring from the lookVeo brotar de la mirada

In your eyesEn tus ojos

We listen, we shake to the radioEscuchamos, temblamos con la radio

We listen, we shake, to the radio, radioEscuchamos, temblamos, con la radio, radio