Yes It Is

Why?

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I was born into the world when I was only 0Nací en este mundo cuando apenas tenía 0

12 months later on I realised that I could walk12 meses después me di cuenta de que podía caminar

I sit here in the kitchen where mummy feeds me teaMe siento aquí en la cocina donde mamá me da té

Then I went out of the cat door to see what I could seeLuego salí por la puerta de gato para ver qué podía ver

By the time I'd found my way back home I'd just become a teenPara cuando encontré el camino de regreso a casa, ya era un adolescente

I don't knew what had happened and I don't know where I'd beenNo sabía qué había pasado y no sabía dónde había estado

I had nicotine and cocain smuggled in my bagTenía nicotina y cocaína escondidas en mi bolso

All because one summers day I'd sampled a friends fagTodo porque un día de verano probé un cigarrillo de un amigo

But it's not my fault, one thing led to anotherPero no es mi culpa, una cosa llevó a la otra

It's not my fault, I don't know what was going onNo es mi culpa, no sé qué estaba pasando

It's not my fault, everything happened so quicklyNo es mi culpa, todo sucedió tan rápido

I couldn't really help it becauseRealmente no pude evitarlo porque

At age sixteen I Married her, soon after had a sonA los dieciséis me casé con ella, pronto después tuvimos un hijo

A little later on a daughter, life was so much funUn poco más tarde una hija, la vida era muy divertida

And then one day the girl from finance asked me home for teaY un día la chica de finanzas me invitó a casa a tomar té

Now I see my son and daughter one weekend in threeAhora veo a mi hijo e hija un fin de semana de cada tres

On the way back from the pub, 100 down the hillDe regreso del pub, a 100 bajando la colina

Flashing lights behind me, pulled over by the billLuces parpadeantes detrás de mí, detenido por la policía

Double both the limits, disqualified two yearsDoble los límites, descalificado por dos años

My job as a lorry driver ended by the beersMi trabajo como conductor de camiones terminó por las cervezas

But it's not my fault, one thing led to anotherPero no es mi culpa, una cosa llevó a la otra

It's not my fault, I don't know what was going onNo es mi culpa, no sé qué estaba pasando

It's not my fault, everything happened so quicklyNo es mi culpa, todo sucedió tan rápido

I couldn't really help it becauseRealmente no pude evitarlo porque

My credit card is balancing at 13,000 downMi tarjeta de crédito tiene un saldo de 13,000 abajo

My home was repossessed andnow I'm living on the townMi casa fue embargada y ahora vivo en la calle

But the 4.15 at Haydopck is gonna be the onePero el 4.15 en Haydopck va a ser el indicado

So I'll sit and have the usuall as I watch the horses runAsí que me sentaré y tomaré lo de siempre mientras veo correr a los caballos

But it's not my fault, one thing led to anotherPero no es mi culpa, una cosa llevó a la otra

It's not my fault, I don't know what was going onNo es mi culpa, no sé qué estaba pasando

It's not my fault, everything happened so quicklyNo es mi culpa, todo sucedió tan rápido

I couldn't really help it becauseRealmente no pude evitarlo porque