Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It was Tuesday morning when the phone phonedEra martes por la mañana cuando sonó el teléfono
The time was about 10.10Eran alrededor de las 10:10
I know 'cos I always watch my watchLo sé porque siempre miro mi reloj
I'll see you about then thenTe veré alrededor de entonces
Haven't seen him since we came out one by oneNo lo he visto desde que salimos uno por uno
But I think about him day by dayPero pienso en él día a día
Wasn't sure if I wanted to fax that faxNo estaba seguro si quería enviar ese fax
But now he's way on his wayPero ahora él está en camino
Do you remember lying naked together¿Recuerdas cuando estábamos desnudos juntos?
We were side by side being taken for a rideEstábamos uno al lado del otro siendo llevados por un paseo
We had a pair of Kickers nd we shared a pair of cordsTeníamos un par de Kickers y compartíamos un par de pantalones
Together we were living in skinJuntos vivíamos en la piel
I signal him drive into the driveLe hago señas para que entre al camino
As he rolls up in his RollsMientras se acerca en su Rolls
If the road works why do we have road worksSi hay obras en la carretera, ¿por qué tenemos obras en la carretera?
Lets go and hole 9 holesVamos a jugar 9 hoyos
We teed, we drove into the rough roughTiramos, nos metimos en el rough
We chipped chips to the green greensHicimos chips hacia los greens
Refreshment time after I putt my puttHora de refrescarse después de poner mi putt
I scream as I have ice creamGrito mientras como helado
Do you remember lying naked together¿Recuerdas cuando estábamos desnudos juntos?
We were side by side being taken for a rideEstábamos uno al lado del otro siendo llevados por un paseo
We had a pair of Kickers nd we shared a pair of cordsTeníamos un par de Kickers y compartíamos un par de pantalones
Together we were living in skinJuntos vivíamos en la piel
Bishop Tutu got a 2-2, he went to collect in his IsuzuEl Obispo Tutu sacó un 2-2, fue a recoger en su Isuzu
Bashing tom toms, waving pom poms, the dancing girls were eating bon bonsGolpeando tambores, agitando pompones, las chicas bailarinas estaban comiendo bombones
You've gt to go go, just like the Dodo, no hanging around playing the yo yoTienes que irte, como el Dodo, no quedarse jugando al yo-yo
'Cause it's a no no, when you're just so so, I'm going to get my cocoa. Night night.Porque es un no-no, cuando eres solo así así, voy a por mi cacao. Buenas noches
Bank holiday we went on holidayDía festivo fuimos de vacaciones
But we couldn't see the seaPero no pudimos ver el mar
Through the intense people camping in tentsA través de la gente intensa acampando en tiendas
So we stole their pegs 'Hee Hee'Así que robamos sus estacas 'Ji Ji'
The car was parked in the car parkEl auto estaba estacionado en el estacionamiento
So we went for a slide on the slideAsí que fuimos a deslizarnos por el tobogán
We swung the swing and saw the see-sawColumpiamos el columpio y vimos el sube y baja
But chose a roundabout ride to ridePero elegimos dar un paseo en el carrusel
Do you remember lying naked together¿Recuerdas cuando estábamos desnudos juntos?
We were side by side being taken for a rideEstábamos uno al lado del otro siendo llevados por un paseo
We had a pair of Kickers nd we shared a pair of cordsTeníamos un par de Kickers y compartíamos un par de pantalones
Do recall our home was getting smallRecuerda que nuestro hogar se estaba volviendo pequeño
Together we were living in skinJuntos vivíamos en la piel