Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
なまえすらないかんじょうはnamae suranai kanjou wa
こころのなかでふくらんでkokoro no naka de fukuran de
ちいさなたきびをともすのでchiisana takibi wo tomosu no de
それはちいさなうたにしてsore wa chiisana uta ni shite
まなつのよぞらにうちあげたmanatsu no yozora ni uchiageta
ぺんきでぬったそらのしたpenki de nutta sora no shita
ぼくはひとりでまっていたboku wa hitori de matteita
あんまりそれがさびしくてanmari sore ga sabishikute
それをちいさなうたにしてsore wo chiisana uta ni shite
きみといっしょにうたうのだkimi to isshoni utau no da
それはわるつになってsore wa warutsu ni natte
きみの未来をくらまするkimi no mirai wo kuramaseru
いまはそれでいいのさima wa sore de ii no sa
このぬくもりのなかではkono nukumori no naka de wa
そっときみがおしえてくれたsotto kimi ga oshietekureta
うまくいきるすべとかumaku ikirusube toka
みじかくいけんをもとめてmijikaku iken wo motomete
わかりやすくつたえるすべとかwakariyasuku tsutaerusube toka
いわゆるいろいろなあれとかiwayuru iroirona are toka
それはわるつになってsore wa warutsu ni natte
ぼくの未来をにぶらせるboku no mirai wo niburaseru
いまはそれでいいのさima wa sore de ii no sa
このまぼろしのなかではkono maboroshi no naka de wa
きみといっしょにだんすしてkimi to isshoni dansu shite
よるをこえてゆくことyoru wo koete yuku koto
それはいわゆるろまんとかsore wa iwayuru roman toka
そういうりそうろんではないのさsouiu risouron de wa nai no sa
ただぼくはひとりではいきてゆけないということさtada boku wa hitori de wa ikite yukenai toiu koto sa
うううuuuh
それはわるつになってsore wa warutsu ni natte
ぼくらの未来をにごしてくbokura no mirai wo nigoshiteku
いまはそれでいいのさima wa sore de ii no sa
このまぼろしのなかではkono maboroshi no naka de wa
わるつはやがてwarutsu wa yagate
えんそうをとめるからensou wo tomeru kara
いまはただてをとりあってima wa tada te wo toriatte
おどりくろえばodorikuroeba
いいのさii no sa
Los sentimientos sin nombre
brotan en mi corazón
encienden una pequeña fogata
haciéndola una pequeña canción
que se eleva en el cielo nocturno de verano
Bajo el cielo despejado
iluminado por las luces de neón
yo esperaba solo
no era tan solitario
haciéndolo una pequeña canción
que cantaré contigo
Se convierte en un vals
que oscurece tu futuro
ahora está bien así
en medio de este calor
Suavemente me enseñaste
cómo vivir mejor
buscando caminos más cortos
para comunicar fácilmente
llamados de diferentes maneras
Se convierte en un vals
que desdibuja mi futuro
ahora está bien así
en medio de esta ilusión
Bailando contigo
traspasando la noche
no es una simple fantasía
no es una teoría
simplemente no puedo vivir solo
Uuuh
Se convierte en un vals
que desvanece nuestro futuro
ahora está bien así
en medio de esta ilusión
El vals eventualmente
detendrá la melodía
ahora solo tomémonos de las manos
y bailemos
estará bien