Peter Collard

I just remembered a boy I used to knowAcabo de recordar a un chico que solía conocer

He lived up the road at 162Vivía en la calle, en el 162

Lots of rings and funny clothesMuchos anillos y ropa rara

He wasn't one to worry about what other people thoughtNo le importaba lo que pensaran los demás

Peter Collard where are you now?Peter Collard, ¿dónde estás ahora?

You used to walk past my house every daySolías pasar frente a mi casa todos los días

Your head half-shaved from the operationCon la mitad de la cabeza rapada por la operación

The doctor said nobody would noticeEl doctor dijo que nadie se daría cuenta

Do you remember?¿Recuerdas?

Throwin' plums on your neighbour's lawnTirando ciruelas en el césped de tu vecino

Then runnin' away when we saw their car comin'Y corriendo cuando veíamos venir su auto

On Rocky Knob you taught me howEn Rocky Knob me enseñaste

To smoke cigarettesA fumar cigarrillos

All these little memoriesTodos estos pequeños recuerdos

I still haven't forgottenQue aún no he olvidado

Peter Collard where are you now?Peter Collard, ¿dónde estás ahora?

You used to walk past my house every daySolías pasar frente a mi casa todos los días

You know I'd still have those penny bungersSé que todavía tendría esos petardos

You gave meQue me diste

But the police took them awayPero la policía los confiscó

A touch of madness a touch of sadnessUn toque de locura, un toque de tristeza

A touch of madnessUn toque de locura

You bought flowers for a girlCompraste flores para una chica

And every week you would bring her new onesY cada semana le llevabas unas nuevas

No response would you get from herNo recibías respuesta de ella

You weren't to know she was allergic to themNo sabías que era alérgica a ellas

Peter Collard where are you now?Peter Collard, ¿dónde estás ahora?

You used to walk past my house everydaySolías pasar frente a mi casa todos los días

There's a drawing of you at my parent's houseHay un dibujo tuyo en la casa de mis padres

I'll have to look for it somedayTendré que buscarlo algún día