Lyrics translated into Español · See the original lyrics
My sweet thing is pretendingMi dulce cosa está fingiendo
Does a fine line in deceptionHace una fina línea en engaño
What night did she fall¿En qué noche cayó?
Or does it mean moreO ¿significa algo más
To know what I did the night beforeSaber lo que hice la noche anterior?
There's nothing I can doNo hay nada que pueda hacer
No way that I can hurt myselfNo hay forma en que pueda lastimarme
My sweet thing reveals nothingMi dulce cosa no revela nada
Does a fine line in deceptionHace una fina línea en engaño
My sweet thing is pretendingMi dulce cosa está fingiendo
Caught her on the phone last nightLa atrapé en el teléfono anoche
There's nothing I can doNo hay nada que pueda hacer
No way that I can hurt myselfNo hay forma en que pueda lastimarme
There's nothing I can sayNo hay nada que pueda decir
And I'll be going out tonightY saldré esta noche
It's 1999Es 1999
You can talk to beggars to feel alrightPuedes hablar con mendigos para sentirte bien
You got a hundred dollar bill to spend tonightTienes un billete de cien dólares para gastar esta noche
Her husband's in Florida looking for lifeSu esposo está en Florida buscando vida
While a drunk Australian's in bed with his wifeMientras un australiano borracho está en la cama con su esposa
You're allergic to cats, you better crash outEres alérgico a los gatos, mejor desmayarte
Here's an American sleeping pill in your mouthAquí tienes una pastilla para dormir americana en tu boca