Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Onigokko tetsubou saka agariJugando a las escondidas, subiendo la colina con un martillo
Houkago nokotte koibana shitari mo suru shiDespués de la escuela, quedándome para hacer flores de amor y cosas por el estilo
Housekibako no kagi akeru shunkanAbriendo la cerradura de la caja de joyas en un instante
Purikura karaoke kaimono asobi houdaiFotos de purikura, karaoke, compras, juegos sin fin
Choushi koite kizu tsuite jimanAnimándome, lastimándome, presumiendo
Daisuki daikirai ichibyou zutsu kawatte yukuMe encanta, me odio, cambiando poco a poco cada segundo
Banzai seishun toretate shun da yo¡Hurra! ¡La juventud es un momento para aprovechar!
Yakedo shichaisou na tansansuiParece que me quemaré en el tansansui
Ganbare seishun ima shika nai jan¡Ánimo, juventud, solo hay ahora!
Dokidoki massakari desuEs emocionante de verdad
Koi mo shite tama ni senobi mo shiteA veces enamorándome, a veces estirándome
Okorareta homeraretari isogashisugiruSiendo regañado, alabado, demasiado ocupado
Sutoresu kaishou tamaru mono wa nageruAliviar el estrés, tirar lo que se acumula
Panchingu mashin zettai dasu ze hyakunijuu¡Golpeando la máquina de pachinko, definitivamente ganaré 120!
Machigatta sentaku mo ari janIncluso hay decisiones equivocadas
Hankouki shishunki kagayaki ni kaete yaruRebelándome, cambiando la adolescencia en un resplandor
Butchake seishun oishii shunkan¡La juventud desenfrenada, momentos deliciosos!
Nichijou sahanji boikottoLa vida cotidiana es un desafío
Marugoto seishun seisan fukanouLa juventud completa, una cosecha imposible
Daiyamondo ni makenaiNo seré vencido por un diamante
Motto asobitai dakedoQuiero jugar más, pero
Chotto jikan ga tarinai tarinai yo¡Un poco de tiempo no es suficiente, no es suficiente!
Zenin shuugouTodos juntos
Banzai seishun toretate shun da yo¡Hurra! ¡La juventud es un momento para aprovechar!
Yakedo shichaisou na tansansuiParece que me quemaré en el tansansui
Ganbare seishun ima shika nai jan¡Ánimo, juventud, solo hay ahora!
Dokidoki massakari desuEs emocionante de verdad
Daiyamondo ni makenaiNo seré vencido por un diamante