Lyrics translated into Español · See the original lyrics
And I heard the kids all saying "We will change the world"Y escuché a los chicos decir 'Cambiarán el mundo'
I laughed right in their face -- It was so absurdMe reí en su cara, era tan absurdo
Stand alone and be proudEstar solo y estar orgulloso
A loser in a loser's crowdUn perdedor en una multitud de perdedores
You can have your private scenePuedes tener tu escena privada
I want out [x4]Quiero salir [x4]
And I saw soldiers waging war -- In the blackened streetsY vi a soldados librando guerra en las calles ennegrecidas
With six string guns and hardened leather souls -- Ruins at their feetCon guitarras de seis cuerdas y almas de cuero endurecido, ruinas a sus pies
Obscurity not purityObscuridad, no pureza
In their goal from the startEn su objetivo desde el principio
A lonely birthday on the runUn cumpleaños solitario en la huida
I want out [x4]Quiero salir [x4]
How could we be a minor threat? Can't play a minor chord¿Cómo podríamos ser una amenaza menor? No podemos tocar un acorde menor
The establishment is what you dream to be -- By your own accordEl establecimiento es lo que sueñas ser, por tu propia voluntad
Take it, break it, never make itTómalo, rómpelo, nunca lo logres
Crack your head, unless you fake itRompe tu cabeza, a menos que lo finjas
Touch my soul, I lose controlToca mi alma, pierdo el control
I want out [x4]Quiero salir [x4]
Who's the leader with all the ways? -- To make the world turn right¿Quién es el líder con todas las formas de hacer que el mundo gire bien?
Forget it man, just sleep all day -- Stay out all nightOlvídalo, solo duerme todo el día, quédate fuera toda la noche
If it changed and rearrangedSi cambiara y se reorganizara
Who would rule? It's all in vain¿Quién gobernaría? Todo es en vano
I'm tired of your anti-answersEstoy cansado de tus respuestas anti
I want out [x8]Quiero salir [x8]