Junts?

Fredes miradesMiradas frías

esquivant-se a contracor,esquivándose a regañadientes,

amb poca traça, amb dolor.con poca gracia, con dolor.

Poques paraulesPocas palabras

estalviant a cada motevadiendo cada palabra,

qualsevol rastre d'amor.cualquier rastro de amor.

Junts però tan distantsJuntos pero tan distantes

com de costum no es trobarancomo de costumbre no se encontrarán

dins els seus ulls. Són dos estranys.dentro de sus ojos. Son dos extraños.

Quan se n'adonenCuando se dan cuenta

les converses es fan fumlas conversaciones se vuelven humo

fent que s'escolten. S'han perdut.haciendo que se escuchen. Se han perdido.

No sempre es mostraNo siempre se muestra

més proper qui està menys lluny.más cercano quien está menos lejos.

Compartint sostre,Compartiendo techo,

avui de sobte han oblidat allò que els fa estar junts…hoy de repente han olvidado lo que los hace estar juntos...

…però tant distants...pero tan distantes

com de costum no es trobarancomo de costumbre no se encontrarán

dins els seus ulls. Són dos estranys.dentro de sus ojos. Son dos extraños.