Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mirada perduda en el no-resMirada perdida en la nada
fent esforços per trobarhaciendo esfuerzos por encontrar
un munt de records que el temps li ha pres,un montón de recuerdos que el tiempo le ha quitado,
veu com tot li fuig del cap.ve cómo todo se le escapa de la mente.
Mentre arrupida en un sofàMientras encogida en un sofá
se li encongeix la vida.se le reduce la vida.
Isabel: "si em faig gran,Isabel: 'si me hago grande,
ja sé a qui em vull assemblar."ya sé a quién quiero parecerme.'
La llum d'un estel,La luz de una estrella,
mirada dolça com la mel.mirada dulce como la miel.
Àvia que comença a dir-nos adéuAbuela que empieza a despedirse
però els seus fills sempre enfeinats.pero sus hijos siempre ocupados.
Sàvia que fa veure que no veuSabia que finge no ver
procurant no destorbar,procurando no molestar,
però cap pastilla cura tantpero ninguna pastilla cura tanto
com l'amor de la filla.como el amor de la hija.
Isabel: " si em faig gran,Isabel: 'si me hago grande,
ja sé a qui em vull assemblar."ya sé a quién quiero parecerme.'
La llum d'un estel,La luz de una estrella,
mirada dolça com la mel.mirada dulce como la miel.