Tyrant

Lately I’ve become the tyrantÚltimamente me he convertido en el tirano

I’ll bludgeon all who dare oppose me¡Golpearé a todos los que se atrevan a oponerse a mí!

Every whisper is a needleCada susurro es una aguja

Pressed into my skinClavada en mi piel

Order will become the ointmentEl orden se convertirá en el ungüento

To appease the jilted massesPara apaciguar a las masas despechadas

And silence will become the bannerY el silencio se convertirá en la bandera

A herald of what’s to comeUn heraldo de lo que está por venir

We must drag the bodies from the riverDebemos sacar los cuerpos del río

Before you start to question meAntes de que empieces a cuestionarme

I am the consequence of this disconnectionSoy la consecuencia de esta desconexión

The prophet of your demiseEl profeta de tu ruina

I am the product of this misdirectionSoy el producto de esta desviación

A harbinger and I’ll cut you down to sizeUn presagio y te cortaré a tu medida

Someone had to wear the mantleAlguien tenía que llevar el manto

To keep these factions from collidingPara evitar que estas facciones colisionaran

Should I have left you to spit at each other?¿Debería haberte dejado escupirse mutuamente?

No, I had to interveneNo, tuve que intervenir

I’ll give you ample motivationTe daré suficiente motivación

To embrace my wild suggestionsPara abrazar mis salvajes sugerencias

This is exactly what you asked forEsto es exactamente lo que pediste

And I’m happy to obligeY estoy feliz de cumplir

I am the consequence of this disconnectionSoy la consecuencia de esta desconexión

The prophet of your demiseEl profeta de tu ruina

I am the product of this misdirectionSoy el producto de esta desviación

A harbinger of what is to comeUn presagio de lo que está por venir

Greeted by silenceRecibido por el silencio

I begin my addressComienzo mi discurso

(I answer to no-one)(No respondo a nadie)

(I answer to no-one)(No respondo a nadie)

Thank you all for your attendanceGracias a todos por su asistencia

Your support is duly notedSu apoyo está debidamente anotado

Someone had to cut away the cancerAlguien tenía que extirpar el cáncer

Try to salvage what remainsIntentar salvar lo que queda

Eye for an eyeOjo por ojo

Eye for an eyeOjo por ojo

Eye for an eyeOjo por ojo

Throw more petrol on the fireEcha más gasolina al fuego