Lyrics translated into Español · See the original lyrics

And so we talked all night about the rest of our livesY así hablamos toda la noche sobre el resto de nuestras vidas

Where we`re gonna be when we turn 25Dónde estaremos cuando cumplamos 25

I keep thinking times will never changeSigo pensando que los tiempos nunca cambiarán

Keep on thinking things will always be the sameSigo pensando que las cosas siempre serán iguales

But when we leave this year we won`t coming backPero cuando dejemos este año, no volveremos

No more hanging out cause we`re on a different trackNo más salir porque estamos en un camino diferente

And if u got something that u need to sayY si tienes algo que necesitas decir

You better say it right now cause u don´t have a nother dayMás te vale decirlo ahora mismo porque no tendrás otro día

Cause we´re moving and we can´t slow downPorque nos estamos moviendo y no podemos frenar

These memories are playing like a film without soundEstos recuerdos están pasando como una película sin sonido

And i keep thinking of that night in juneY sigo pensando en esa noche de junio

I didn`t know much of loveNo sabía mucho del amor

But it came too soonPero llegó demasiado pronto

And there was me and youY ahí estábamos tú y yo

And then we got real coolY luego nos volvimos muy geniales

Stay at home talking on the telephone with meQuedándonos en casa hablando por teléfono conmigo

We`d get so excited,we´d get so scaredNos emocionábamos tanto, nos asustábamos tanto

Laughing at our selves thinking life´s not fairRiéndonos de nosotros mismos pensando que la vida no es justa

And this is how it feelsY así es como se siente

1.As we go on1. A medida que avanzamos

We rememberRecordamos

All the times weTodos los momentos que

Had togetherPasamos juntos

And as our lives changeY a medida que nuestras vidas cambian

Come whateverPase lo que pase

We will still beSeguiremos siendo

Friends ForeverAmigos para siempre

So if we get the big jobsEntonces, si conseguimos los grandes trabajos

And we make the big moneyY ganamos mucho dinero

When we look back nowCuando miremos atrás ahora

Will our jokes still be funny?¿Nuestros chistes seguirán siendo graciosos?

Will we still remember everything we learned in school?¿Recordaremos todo lo que aprendimos en la escuela?

Still be trying to break every single rule¿Seguiremos intentando romper todas las reglas?

Will little brainy Bobby be the stockbroker man?¿El pequeño Bobby cerebrito será el corredor de bolsa?

Can we ever find a job that won`t interfere with a tan?¿Podremos encontrar un trabajo que no interfiera con un bronceado?

I keep,I keep thinking that it`s not goodbyeSigo, sigo pensando que no es un adiós

Keep on thinking it`s a time to flySigo pensando que es hora de volar

And this is how it feelsY así es como se siente

Repeat 1Repetir 1

La,la,la,la...La, la, la, la...

Yeah,yeah,yeah...Sí, sí, sí...

La,la,la,la...La, la, la, la...

We will be friends foreverSeremos amigos para siempre

Will we think abou tomorrow like we think about now?¿Pensaremos en el mañana como pensamos en el ahora?

Can we survive it out there?¿Podremos sobrevivir ahí afuera?

Can we make it somehow?¿Podremos lograrlo de alguna manera?

I guess I thought that this would never endSupongo que pensé que esto nunca terminaría