Plus haut

Nicolas:Nicolas:

Dans mes mainsEn mis manos

J'ai vu mon destinHe visto mi destino

Trop souvent s'échapperDemasiadas veces escaparse

Et le ciel se voilerY el cielo nublarse

Cyril:Cyril:

Dans mon coeurEn mi corazón

J'ai vu les couleursHe visto los colores

Peu à peu s'effacerPoco a poco desvanecerse

Tant mes larmes ont couléTantas lágrimas han caído

Erika:Erika:

Il y a toujours une force, une voixSiempre hay una fuerza, una voz

Qui résonnent encore les jours où tu n'as plus d'espoirQue resuenan en los días en que ya no tienes esperanza

Monia:Monia:

Laisse la musique te guiderDeja que la música te guíe

Et les mots t'emporterY las palabras te lleven

Yeah !¡Sí!

{Refrain:}{Estribillo:}

Plus hautMás alto

Oui, plus hautSí, más alto

Que tous les soleilsQue todos los soles

Qui manquent à tes rêvesQue faltan en tus sueños

Plus hautMás alto

Oui, plus hautSí, más alto

Que toutes les étoilesQue todas las estrellas

Qui brillent en toiQue brillan en ti

Plus haut !¡Más alto!

Cyril:Cyril:

Tant de foisTantas veces

J'ai brisé ma voixHe quebrado mi voz

Pour qu'une seule mains se tendePara que una sola mano se extienda

Que quelqu'un m'entende (quelqu'un m'entende)Que alguien me escuche (alguien me escuche)

Nicolas:Nicolas:

Où aller¿A dónde ir?

Comment exister¿Cómo existir?

Sans la forceSin la fuerza

De résister ...De resistir...

Monia:Monia:

Il y a toujours une histoire qui commenceSiempre hay una historia que comienza

Un nouveau départ qui t'attend comme une évidenceUn nuevo comienzo que te espera como una evidencia

Erika:Erika:

Pour que la flamme dans tes yeuxPara que la llama en tus ojos

Puisse enfin s'envoler ....Finalmente pueda elevarse...

Yeah !¡Sí!

{au Refrain}{al Estribillo}

Monia:Monia:

Et si les doutes s'emparent de toiY si las dudas se apoderan de ti

Nicolas:Nicolas:

A force de lutter en silenceAl luchar en silencio

Erika:Erika:

Je serai le souffle de ta voixSeré el aliento de tu voz

Dans un élan, contre les vents,En un impulso, contra los vientos,

L'important c'est d'aller ...Lo importante es seguir...

Yeah !¡Sí!

{au Refrain, x3}{al Estribillo, x3}