Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I've been bending over backwards just to make you feel like you're wantedMe he inclinado hacia atrás sólo para hacerte sentir que te quieren
Oh, I use up all my energy just to make sure that you know you're importantOh, uso toda mi energía sólo para asegurarme de que sabes que eres importante
And I know that I'm not helping, I just get so insecureY sé que no estoy ayudando, me pongo tan inseguro
And you always make me guilty just for wanting something moreY siempre me haces culpable sólo por querer algo más
But what have you done for me, lately?¿Pero qué has hecho por mí últimamente?
Oh, what have you done for me, lately?¿Qué has hecho por mí últimamente?
Oh, so what have you done for me, lately?¿Qué has hecho por mí últimamente?
Oh, what have you done for me, lately?¿Qué has hecho por mí últimamente?
OhOh
I've been treading oh so lightly just to make sure that you're always on itHe estado pisando tan a la ligera para asegurarme de que siempre estás en él
Oh, I use up all my energy just to make sure that you know you're importantOh, uso toda mi energía sólo para asegurarme de que sabes que eres importante
And you never like how my song sounds, but you give nothing of yourselfY nunca te gusta cómo suena mi canción, pero no te das nada de ti mismo
And you look at me like something's wrong if I ever ask for helpY me miras como si algo estuviera mal si alguna vez pido ayuda
But what have you done for me, lately?¿Pero qué has hecho por mí últimamente?
Oh, what have you done for me, lately?¿Qué has hecho por mí últimamente?
Oh, so what have you done for me, lately?¿Qué has hecho por mí últimamente?
Oh, what have you done for me, lately?¿Qué has hecho por mí últimamente?
OhOh
There's always something wrong, it must be my faultSiempre hay algo malo, debe ser mi culpa
We always got along, but not on my termsSiempre nos llevamos bien, pero no en mis términos
When they sing along, well that was my songCuando cantan, esa era mi canción
And I guess no one's ever told you no, what do you even want this for?Y supongo que nadie te ha dicho que no, ¿para qué quieres esto?
So what have you done for me, lately?¿Qué has hecho por mí últimamente?
Oh, what have you done for me, lately?¿Qué has hecho por mí últimamente?
Oh, so what have you done for me, lately?¿Qué has hecho por mí últimamente?
Oh, what have you done for me, lately?¿Qué has hecho por mí últimamente?
OhOh
So what have you done for me?Entonces, ¿qué has hecho por mí?
What have you done for me?¿Qué has hecho por mí?
What have you done for me, lately?¿Qué has hecho por mí últimamente?
OhOh