Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Once he loved herUna vez la amó
Once he couldUna vez pudo
See her as a flowerVerla como una flor
The days would riseLos días se levantaban
And set in her eyesY se ponían en sus ojos
A sweetness he'd devourUna dulzura que devoraría
Slowly it took him overPoco a poco lo consumió
Seeds from the darksideSemillas del lado oscuro
Planted when just a boyPlantadas cuando era solo un niño
Grew wild inside him nowCrecieron salvajes dentro de él ahora
The skin between your heart and mineLa piel entre tu corazón y el mío
Like sun to moon and earth to skyComo el sol a la luna y la tierra al cielo
And brains are washed in glossy liesY los cerebros son lavados en mentiras brillantes
Till beautiful means perfect in our mindsHasta que hermoso significa perfecto en nuestras mentes
Hated himselfSe odiaba a sí mismo
All his lifeToda su vida
Couldn't own his blessingsNo podía aceptar sus bendiciones
Pushed aside every ray of lightApartaba cada rayo de luz
That photographed him shiningQue lo fotografiaba brillando
Slowly he wanted morePoco a poco quería más
Than she could ever giveDe lo que ella podría darle
With her he fantasizedCon ella fantaseaba
About a movie starSobre una estrella de cine
The skin between your heart and mineLa piel entre tu corazón y el mío
Like sun to moon and earth to skyComo el sol a la luna y la tierra al cielo
And brains are washed in glossy liesY los cerebros son lavados en mentiras brillantes
Till beautiful means perfect in our mindsHasta que hermoso significa perfecto en nuestras mentes
Slowly he went too far/ flame to the firePoco a poco fue demasiado lejos / llama al fuego
His breath curling all the pages of a magazineSu aliento rizaba todas las páginas de una revista
[Chorus][Estribillo]