Lyrics translated into Español · See the original lyrics

[ice cube][ice cube]

Security, yall might as well throw me out a this bitch right nowSeguridad, más vale que me saquen de esta p*** ahora mismo

Get ignit, ge.. ge.. get ignitPrende fuego, en-ca.. en-ca.. prende fuego

Look, my garage is not a mirageMira, mi garaje no es un espejismo

I got a car collage for my entourageTengo un collage de autos para mi séquito

We like dolomite when we stop at the lightSomos como Dolomite cuando nos detenemos en el semáforo

Cause the rims keep spinnin' and the bitches keep grinnin'Porque las llantas siguen girando y las chicas siguen sonriendo

And these niggas keep winnin', and they must be sinnin'Y estos tipos siguen ganando, y deben estar pecando

Cause all they do is party with a whole lota women now,Porque todo lo que hacen es festejar con un montón de mujeres ahora,

My grand-mamma even call me a dummyHasta mi abuela me llama tonto

An ignit little bastard how i'm spendin' my money i tell her,Un bastardo encendido en cómo gasto mi dinero le digo,

That's why your not as fly as your grandson,Por eso no eres tan genial como tu nieto,

Handsome with a pocket full of ransom,Guapo con un bolsillo lleno de rescate,

It ain't trickin' if you got, pull it out'cha pocket,No es engañar si tienes, sácalo de tu bolsillo,

Baby drop it like a hydraulicNena suéltalo como un hidráulico

Shake it like your super-sonicAgítalo como si fueras súper-sónica

Make me psychotic when that booty look bionicMe vuelves psicótico cuando ese trasero se ve biónico

So if you see the crowd movin'Así que si ves a la multitud moviéndose

Nigga don't be scared it's just us payers, come onNigga no tengas miedo, somos nosotros los pagadores, vamos

[chorus:][coro:]

[ice cube][ice cube]

Just like you figured, i'm whippin' niggas,Como pensaste, estoy pateando traseros,

And we all witit, get ignitY todos estamos en eso, prende fuego

To all the booty shakers, to all the money makers,A todas las que mueven el trasero, a todos los que hacen dinero,

Fuck the undertakers, get ignitQue les den a los enterradores, prende fuego

Shake it all about ,turn the party out,Agítalo todo, anima la fiesta,

Pour bacardi out, get ignitVierte Bacardí, prende fuego

If you full grown, and you tryin' to bone,Si eres mayor y quieres ligar,

Fuck goin' home, get ignitA la mierda ir a casa, prende fuego

[mack 10][mack 10]

I keeps it way mean for the green, more muscle than a hawk,Mantengo la onda por la plata, más musculoso que un halcón,

And whether it's soft or hard i sells it all in bulk,Y ya sea suave o duro lo vendo todo al por mayor,

And it ain't no secret, we puts it all down in front of ya,Y no es ningún secreto, lo ponemos todo delante de ti,

With a d cartel from cali to columbia,Con un cartel de la droga de Cali a Colombia,

And i'm so hood with it, man it's hard to explain,Y soy tan callejero con esto, es difícil de explicar,

Accuse anybody my og's is to blame,Acuso a cualquiera, mis mayores son los culpables,

And i'm so cold wit it it's like ice in my veins,Y soy tan frío con esto, es como hielo en mis venas,

Knee deep it the game, i'll put a price on your brains,Hasta el cuello en el juego, pondré un precio en tus cerebros,

See me, i can double up twice with dem thangs,Mírame, puedo duplicar dos veces con esas cosas,

Put it on a plane, with it strapped tight to the frame fuck it,Ponerlo en un avión, bien atado al marco, a la mierda,

Even move 'em on a bus or the trainIncluso moverlos en un autobús o en el tren

Mack dime the dopeman pushin' dust and the caineMack diez el traficante empujando polvo y cocaína

When i bust through green yard, when i'm back i'm fatCuando atravieso el patio verde, cuando vuelvo estoy gordo

Got that rubber band cabbage, ten thousand a stack,Tengo ese repollo con banda elástica, diez mil en un fajo,

I know them folks on me homie, got me under attack,Sé que la policía está tras de mí, me tienen bajo ataque,

I'm still pullin' on a cuban with a big cup of gnac come onSigo fumando un cubano con un gran vaso de coñac, vamos

[chorus][coro]

[wc][wc]

Yeah,Sí,

Off the richter, gettin' ignit,Fuera de control, prendiéndose,

Who the nigga drinkin' dark liquor, hittin' up the neighborhood watch members,¿Quién es el negro que bebe licor oscuro, golpeando a los miembros de la vigilancia del vecindario,

Zoned out, with the kandy brougham out,Desconectado, con el kandy brougham afuera,

Rag on my mirror, with the brains blown out,Trapito en mi espejo, con el cerebro volado,

Dub cizzle, i'm in these streets, not industry,Dub cizzle, estoy en estas calles, no en la industria,

And there ain't no remedy, for these penitentiary tendencies,Y no hay remedio, para estas tendencias penitenciarias,

Bang loose with the strap cocked heat,Suelto con el calor del arma cargada,

Some figurin' niggas still bailin' through the swap meet,Algunos negros todavía se escabullen por el mercado,

Janky, i'm full of that hanky, in the six double zero,Janky, estoy lleno de eso hanky, en el seiscientos doble,

Smokin' weed eatin' chili cheese fritosFumando marihuana comiendo fritos de queso chili

????

Fuck with dub nigga i'll knock your french braids out,Jode con Dub negro te arranco las trenzas francesas,

Get it understood, i bang the hood,Entiéndelo, golpeo el barrio,

No falsehood, it's all goodSin falsedad, todo bien

All mine i keep it all hood,Todo mío lo mantengo bien callejero,

Gettin' it, pussy i'm hittin' it,Consiguiéndolo, estoy dándole a ese coño,

Drinkin' till i'm belligerent,Bebo hasta estar beligerante,

Turn this up and watch dub get ignit niggaSube esto y mira cómo Dub se prende negro

[chorus: x2][coro: x2]

[wc][wc]

Get it understood, i bang the hood,Entiéndelo, golpeo el barrio,

No falsehood, it's all goodSin falsedad, todo bien

All mine i keep it all hoodTodo mío lo mantengo bien callejero

Get it understood, i bang the hood,Entiéndelo, golpeo el barrio,

No falsehood, it's all goodSin falsedad, todo bien

All mine i keep it all hoodTodo mío lo mantengo bien callejero