Lyrics translated into Español · See the original lyrics
All this distance between usToda esta distancia entre nosotros
You're from Mars I'm from VenusTú eres de Marte, yo soy de Venus
We been deep in our feelingsHemos estado sumergidos en nuestros sentimientos
Saying things we don't meanDiciendo cosas que no queremos decir
All this distance between usToda esta distancia entre nosotros
I'm from Mars you're from VenusYo soy de Marte, tú eres de Venus
We been deep in our feelingsHemos estado sumergidos en nuestros sentimientos
Saying things we don't meanDiciendo cosas que no queremos decir
I don't need a prince on a white horseNo necesito un príncipe en un caballo blanco
I don't need a dude with a white PorscheNo necesito un tipo con un Porsche blanco
You just gotta ride when the going gets toughSolo debes estar ahí cuando la cosa se pone difícil
You be saying things you can't take backDices cosas que no puedes retractar
I retaliate and you hate thatYo respondo y odias eso
But I hope that we can overcomePero espero que podamos superarlo
This he said she saidEsto dijo ella dijo
Reset or regretReiniciar o arrepentirse
Don't ride this wave or well get seasickNo montes esta ola o nos marearemos
Were somewhere close but not the end yetEstamos cerca pero aún no es el final
Can you feel it?¿Puedes sentirlo?
All this distance between usToda esta distancia entre nosotros
You're from Mars I'm from VenusTú eres de Marte, yo soy de Venus
We been deep in our feelingsHemos estado sumergidos en nuestros sentimientos
Saying things we don't meanDiciendo cosas que no queremos decir
All this distance between usToda esta distancia entre nosotros
You're from Mars I'm from VenusTú eres de Marte, yo soy de Venus
We been deep in our feelingsHemos estado sumergidos en nuestros sentimientos
Saying things we don't meanDiciendo cosas que no queremos decir
Always gotta fight what a damn shameSiempre tenemos que pelear, qué maldita vergüenza
We be going flat, champagneEstamos en picada, champán
Waiting for the calm cause I'm over the stormEsperando la calma porque ya pasó la tormenta
Why we gotta do it the hard way¿Por qué tenemos que hacerlo de la manera difícil?
Tell me how you feel, don't be blaséDime cómo te sientes, no seas indiferente
I know the words on the tip of tongueSé las palabras en la punta de la lengua
Not this he said she saidNo esto dijo ella dijo
Reset or regretReiniciar o arrepentirse
Don't ride this wave or well get seasickNo montes esta ola o nos marearemos
Were somewhere close but not the end yetEstamos cerca pero aún no es el final
Can you feel it?¿Puedes sentirlo?
All this distance between usToda esta distancia entre nosotros
You're from Mars I'm from VenusTú eres de Marte, yo soy de Venus
We been deep in our feelingsHemos estado sumergidos en nuestros sentimientos
Saying things we don't meanDiciendo cosas que no queremos decir
All this distance between usToda esta distancia entre nosotros
You're from Mars I'm from VenusTú eres de Marte, yo soy de Venus
We been deep in our feelingsHemos estado sumergidos en nuestros sentimientos
Saying things we don't meanDiciendo cosas que no queremos decir
Now we've reached the point that we just can't ignoreAhora hemos llegado al punto que simplemente no podemos ignorar
We both know the end is what were heading forAmbos sabemos que nos dirigimos hacia el final
No way we can go back how we were beforeNo hay forma de volver a cómo éramos antes
Maybe this is the closest that we can beQuizás esto es lo más cercano que podemos estar
All this distance between usToda esta distancia entre nosotros
You're from mars I'm from venusTú eres de Marte, yo soy de Venus
We been deep in our feelingsHemos estado sumergidos en nuestros sentimientos
Saying things we don't meanDiciendo cosas que no queremos decir
All this distance between usToda esta distancia entre nosotros
You're from mars I'm from venusTú eres de Marte, yo soy de Venus
We been deep in our feelingsHemos estado sumergidos en nuestros sentimientos
Saying things we don't meanDiciendo cosas que no queremos decir