Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tenho me modificado, euHe sido modificado, he
Sinto o peso e apesar deuSiento el peso y a pesar de dar
Não ter corrido com o tempoNo haber corrido con el tiempo
Agora você quem me deixou pra láAhora eres tú quien me dejó allí
O passado é simplesEl pasado es simple
Ele nem existeNi siquiera existe
Moça cê confia?Señora, ¿confía?
Então deixa dissoAsí que déjalo ir
Posso ter mais víciosPuede que tenga más vicios
Que a boêmiaEsa bohemia
Mas pelo teu toquePero por tu toque
Juro eu ficariaJuro que me quedaría
Pelo arrepiaPara los escalofríos
Me dá nostalgia (ou no coração, sei lá, tanto faz)Me da nostalgia (o en el corazón, no sé, lo que sea)
Noite e nós? Magia¿Noche y nosotros? Magia
Noite a sós? É triste¿Noche sola? ♪ Es triste
Faço esse som tristeHago este sonido triste
Sem tua companhiaSin su empresa
Juro eu até ficaria caladoTe juro que hasta mantendría la boca cerrada
Mas a arte existe e tá do meu ladoPero el arte existe y está de mi lado
Quer um love ou ring?¿Quieres un amor o un anillo?
Cê tem me escutado?¿Me has estado escuchando?
Dormir acordadoDormir despierto
E sonhar te olhandoY soñar mirándote
E te olhar sorrindoY mírate sonriendo
São cenas mais lindasEstas son escenas más hermosas
Desse belo quadroDe esta hermosa imagen
Ficaria mudoSería mudo
Pássaros cantandoCanto de pájaros
Passados compondoComposición anterior
Pra te ter do ladoPara tenerte en el lado
Tenho me modificado, euHe sido modificado, he
Sinto o peso e apesar deuSiento el peso y a pesar de dar
Não ter corrido com o tempoNo haber corrido con el tiempo
Agora você quem me deixou pra láAhora eres tú quien me dejó allí