Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Fine line between caged and freeLínea delgada entre estar encerrado y libre
Same blood between you and meMisma sangre entre tú y yo
Everybody gotta rise upTodos tienen que levantarse
Everybody gotta stand upTodos tienen que permanecer de pie
Shout from the steepleGrita desde el campanario
Power to the peoplePoder para la gente
Ain't nobody freeNadie está libre
'Til everyone of us is equalHasta que todos seamos iguales
Everybody gotta rise upTodos tienen que levantarse
Everybody gotta stand upTodos tienen que permanecer de pie
Feed us liesNos alimentan mentiras
But we'll find truthPero encontraremos la verdad
They'll cut us downNos derribarán
But can't take our rootsPero no pueden quitarnos nuestras raíces
I believe that we'll get throughCreo que lo lograremos
Just stand by meSolo quédate a mi lado
And I'll stand by youY yo estaré a tu lado
This is where we come fromDe aquí venimos
This is what we doEsto es lo que hacemos
Yeah we got that same bloodSí, tenemos esa misma sangre
So just stand by me and I'll stand by youAsí que quédate a mi lado y estaré a tu lado
Looking back at those six broke kidsMirando atrás a esos seis chicos quebrados
Who'd a thought we'd have a stage like this¿Quién hubiera pensado que tendríamos un escenario como este?
But here we are because we rise upPero aquí estamos porque nos levantamos
Yeah we're here because we stood upSí, estamos aquí porque nos mantuvimos de pie
And we shout from the steepleY gritamos desde el campanario
Power to the peoplePoder para la gente
Ain't nobody freeNadie está libre
'Til everyone of us is equalHasta que todos seamos iguales
Everybody gotta rise upTodos tienen que levantarse
Everybody gotta stand upTodos tienen que permanecer de pie
Feed us liesNos alimentan mentiras
But we'll find truthPero encontraremos la verdad
They'll cut us downNos derribarán
But can't take our rootsPero no pueden quitarnos nuestras raíces
I believe that we'll get throughCreo que lo lograremos
Just stand by meSolo quédate a mi lado
And I'll stand by youY yo estaré a tu lado
This is where we come fromDe aquí venimos
This is what we doEsto es lo que hacemos
Yeah we got that same bloodSí, tenemos esa misma sangre
So just stand by me and I'll stand by youAsí que quédate a mi lado y estaré a tu lado
This is where we come fromDe aquí venimos
Oh, this is what we doOh, esto es lo que hacemos
Yeah we got that same bloodSí, tenemos esa misma sangre
So just stand by me and I'll stand by youAsí que quédate a mi lado y estaré a tu lado
There's a war outside these wallsHay una guerra fuera de estas paredes
But there's love inside us allPero hay amor dentro de todos nosotros
Yeah there's a war outside these wallsSí, hay una guerra fuera de estas paredes
But there's love inside us allPero hay amor dentro de todos nosotros
'Cause this is where we come fromPorque de aquí venimos
And this is what we doY esto es lo que hacemos
Yeah we got that same bloodSí, tenemos esa misma sangre
So just stand by me and I'll stand by youAsí que quédate a mi lado y estaré a tu lado
This is where we come fromDe aquí venimos
Oh, this is what we doOh, esto es lo que hacemos
Yeah we got that same bloodSí, tenemos esa misma sangre
So just stand by me and I'll stand by youAsí que quédate a mi lado y estaré a tu lado
I'll stand by youEstaré a tu lado
I'll stand by youEstaré a tu lado