Distance

Everybody knows but meTodos saben menos yo

That she is having doubts about what we used to beQue ella tiene dudas sobre lo que solíamos ser

Separated by the distanceSeparados por la distancia

Another “true love” without clearanceOtro 'verdadero amor' sin autorización

Oh the distanceOh la distancia

From the moment you left townDesde el momento en que dejaste la ciudad

At first it broke me downAl principio me destrozó

Hating every minute that you were not aroundOdiando cada minuto en que no estabas cerca

Endless conversations over the phoneConversaciones interminables por teléfono

You were crying all along while I was trying to be strong…Llorabas todo el tiempo mientras yo intentaba ser fuerte...

For the both of us, missing each other very muchPor los dos, extrañándonos mucho

Talking about our best and worst, but never about to lose our trust…Hablando de lo mejor y lo peor, pero nunca de perder nuestra confianza...

Oh the distance…Oh la distancia...

You look so beautiful dressed with my futureTe ves tan hermosa vestida con mi futuro

And I don’t care about how longY no me importa cuánto tiempo

I will have to wait for youTendré que esperar por ti

My darling, I know this is hard for you tooMi amor, sé que esto también es difícil para ti

So I don’t care about how longAsí que no me importa cuánto tiempo

If you don’t care tooSi a ti tampoco te importa

Never meant to feel this wayNunca quise sentirme así

But now with every hour and each dayPero ahora con cada hora y cada día

Just seems easier to let you go awayParece más fácil dejarte ir

But I don’t want to give up on you, no no noPero no quiero renunciar a ti, no no no

I don’t want to let it fadeNo quiero dejar que se desvanezca

In spite of all my doubtsA pesar de todas mis dudas

My future is yours to takeMi futuro es tuyo para tomar

Oh the distanceOh la distancia

You look so beautiful dressed with my futureTe ves tan hermosa vestida con mi futuro

And I don’t care about how longY no me importa cuánto tiempo

I will have to wait for youTendré que esperar por ti

My darling, I know this is hard for you tooMi amor, sé que esto también es difícil para ti

So I don’t care about how longAsí que no me importa cuánto tiempo

If you don’t care tooSi a ti tampoco te importa