Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nan, Coco, me fais pas çaNan, Coco, no me hagas eso
Mmh, mmhMmh, mmh
WejdeneWejdene
J'ai remarqué qu't'étais chelouNoté que estabas raro
T'étais où depuis tout à l'heure?¿Dónde has estado todo este tiempo?
Me fais pas les yeux douxNo me mires con ojos tiernos
J'suis ta meuf ou ta sœur?¿Soy tu novia o tu hermana?
Tu n'peux pas me quitter, j'suis désolé cocoNo puedes dejarme, lo siento coco
Et la meuf que tu fréquentesY la chica con la que sales
Figure-toi que j'la co'-co'Resulta que la conozco
Tu veux m'quitter, c'est mort, cocoQuieres dejarme, está muerto, coco
J'veux plus d'tes efforts, cocoNo quiero más de tus esfuerzos, coco
D'ailleurs, j'te réponds plus, cocoDe hecho, ya no te respondo, coco
Sur Insta', t'es en "vu", cocoEn Insta, estás 'visto', coco
Tu veux m'quitter, c'est mort, cocoQuieres dejarme, está muerto, coco
J'veux plus d'tes efforts, cocoNo quiero más de tus esfuerzos, coco
D'ailleurs, j'te réponds plus, cocoDe hecho, ya no te respondo, coco
Sur Insta', t'es en "vu", cocoEn Insta, estás 'visto', coco
C'est une meuf d'Insta', on fleek, des dégâtsEs una chica de Insta, on fleek, causando estragos
Elle aime MDK, elle connaît tous les garsLe gusta MDK, conoce a todos los chicos
Tu vas tomber dans l'panneauCaerás en la trampa
Pour la taper, j'dis pas "non"Para golpearla, no digo 'no'
Elle fera moins la malineNo se sentirá tan segura
Sa grosse tête sur mes talonsCon su gran cabeza sobre mis talones
J't'aurais prévenu, avec elle, t'iras pas loinTe lo advertí, con ella, no llegarás lejos
Gâché notre relationArruinaste nuestra relación
Tout ça pour une tchoin, cocoTodo por una zorra, coco
Tu veux m'quitter, c'est mort, cocoQuieres dejarme, está muerto, coco
J'veux plus d'tes efforts, cocoNo quiero más de tus esfuerzos, coco
D'ailleurs, j'te réponds plus, cocoDe hecho, ya no te respondo, coco
Sur Insta', t'es en "vu", cocoEn Insta, estás 'visto', coco
Tu veux m'quitter, c'est mort, cocoQuieres dejarme, está muerto, coco
J'veux plus d'tes efforts, cocoNo quiero más de tus esfuerzos, coco
D'ailleurs, j'te réponds plus, cocoDe hecho, ya no te respondo, coco
Sur Insta', t'es en "vu", cocoEn Insta, estás 'visto', coco
Aujourd'hui, tu reviens doucement, c'est mortHoy vuelves lentamente, está muerto
T'as parlé à toutes mes copines, mais bon, c'est mortHablaste con todas mis amigas, pero bueno, está muerto
Maintenant, j'ai mon gars, besoin qu'on est làAhora tengo a mi chico, necesito que esté ahí
Il connaît mama, j'ai même la bague au doigtÉl conoce a mamá, incluso tengo el anillo en el dedo
T'es tombé dans l'petit trouCaíste en el pequeño agujero
Aujourd'hui, dis-moi elle est où?Hoy, dime ¿dónde está?
Peut-être en boîte de nuitQuizás en la discoteca
Dans le Sud ou à Saint-LôEn el Sur o en Saint-Lô
J't'aurais prévenu, avec elle, t'iras pas loinTe lo advertí, con ella, no llegarás lejos
Gâché notre relationArruinaste nuestra relación
Tout ça pour une tchoin, cocoTodo por una zorra, coco
Tu veux m'quitter, c'est mort, cocoQuieres dejarme, está muerto, coco
J'veux plus d'tes efforts, cocoNo quiero más de tus esfuerzos, coco
D'ailleurs, j'te réponds plus, cocoDe hecho, ya no te respondo, coco
Sur Insta', t'es en "vu", cocoEn Insta, estás 'visto', coco
Tu veux m'quitter, c'est mort, cocoQuieres dejarme, está muerto, coco
J'veux plus d'tes efforts, cocoNo quiero más de tus esfuerzos, coco
D'ailleurs, j'te réponds plus, cocoDe hecho, ya no te respondo, coco
Sur Insta', t'es en "vu", cocoEn Insta, estás 'visto', coco
Tu veux m'quitter, c'est mort, cocoQuieres dejarme, está muerto, coco
J'veux plus d'tes efforts, cocoNo quiero más de tus esfuerzos, coco
D'ailleurs, j'te réponds plus, cocoDe hecho, ya no te respondo, coco
Sur Insta', t'es en "vu", cocoEn Insta, estás 'visto', coco