Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Einem Schatten gleich verlor ich michComo una sombra me perdí
In dem was ich zu hassen glaubteEn lo que creía odiar
Nichts bleibt bis auf den bitteren GeschmackNada queda excepto el sabor amargo
Der Leidenschaft, der längst verstaubteDe la pasión, que hace mucho se ha vuelto polvo
Niemals kann ich ruhen, nichts gibt mir die KraftNunca puedo descansar, nada me da la fuerza
Den Gedanken frei zu lassen, der so lang schon aus mir klafftPara liberar el pensamiento que tanto tiempo ha estado abierto en mí
Was mag wohl geschehen mit dem Schmerz, der nie verblasstQué pasará con el dolor que nunca se desvanece
Wann wird der vergehen, der das Leben nur noch hasstCuándo desaparecerá, aquel que solo odia la vida
Zerbrechend an der eignen Freiheit-die ich nie besaßRompiendo con mi propia libertad, que nunca poseí
Trunken von der Gier nach Leben-welches ich nie verstandEmbriagado por la codicia de la vida, que nunca entendí
Strebend nach dem Glanz der Sterne- die so weit entferntAnhelando el brillo de las estrellas, tan lejanas
Fallend für den letzten Schrei- der niemals erklingtCayendo por el último grito, que nunca resuena
Was wird vergehen und mag wohl kommen¿Qué desaparecerá y qué vendrá quizás
Bin ich nicht wieder was ich warNo vuelvo a ser lo que era
Gefangen in einem Netz aus LügenAtrapado en una red de mentiras
Welches mich vor der Leere schütztQue me protege de la vacuidad
Ich lebe für jeden, nur nicht für michVivo para todos, menos para mí
Ich sterbe mein Leben, erkenne mich nichtMuero mi vida, no me reconozco