Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
もうはなれないっとMou hanarenaitto
きみにそうつたえたいkimi ni sou tsutae tai
AHみらいなんてAH mirai nante
きょうのつづきなんだっとkyoo no tsuzuki nandatto
うでをひろげてそのゆめのためにude o hirogete sonno yume no tameni
ぼくがいるとなりにずっといるからboku ga iru tonarini zutto iru kara
そうたったひとつのsou tatta hitotsuno
ひとつのねがいがhitotsuno negai ga
いつまでもきえないitsuma demo kienai
きえないようにAHkienaiyoni AH
ねえなみだすべてむねでnee namida subete mune de
うけてあげたいukete agetai
AHいらいさえもみえるAH irai saemo mieru
ばしょへいこうよbashyo e ikoo yo
しずかなおかできみっとふたりきりshizukana oka de kimi tto futari kiri
いきていくいきたいikiteiku ikitai
ながされるよnagasareru yo
そうちいさなこえがきこえてくるからsou chiisana koe ga kikoete kuru kara
かぜのなかかんじてkaze no naka kanjite
みうしなわずにAHmiushinawazuni AH
AHかこにはAH kako niwa
ひとひらはなおおくろうhitohira hanao okuroo
AHみらいをこんのでつかむためにAH mirai o konno tte de tsukamu tame ni
たったひとつひとつのねがいがtatta hitotsu hito tsuno negai ga
いつまでもきえないきえないようにAHitsumademo kienai kienai yo ni AH
No puedo alejarme
Quiero decirte así
AH, el futuro
Es solo la continuación de hoy
Extendiendo mis brazos por ese sueño
Estaré a tu lado, siempre estaré ahí
Sí, cada
Cada deseo
Nunca desaparecerá
Como si nunca desapareciera, AH
Oye, quiero aceptar
todas las lágrimas en mi corazón
AH, incluso desde ahora
Vamos a ese lugar que puedo ver
En una colina tranquila, los dos juntos
Quiero vivir, quiero seguir adelante
Siendo arrastrados
Sí, porque puedo escuchar
Tu pequeña voz
Sintiéndola en el viento
Sin perderla de vista, AH
AH, al pasado
Envía una sola flor
AH, para agarrar el futuro
Con este puño
Un solo deseo
Nunca desaparecerá, como si nunca desapareciera, AH