Time Flies

Weezer

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Had another birthdayTuve otro cumpleaños

Could have been the worst dayPodría haber sido el peor día

That I ever hadQue haya tenido

Got a little drunkMe emborraché un poco

And I fell into a funkY caí en un bajón

And I woke up sadY desperté triste

Looked into the mirrorMiré en el espejo

There were lines around my eyesHabía líneas alrededor de mis ojos

Time fliesEl tiempo vuela

When you're having funCuando te estás divirtiendo

When you live on the runCuando vives a la carrera

The harder I goCuanto más me esfuerzo

The more I realizeMás me doy cuenta

Time fliesEl tiempo vuela

Life is moving fastLa vida va rápido

And I'm running out of gasY me estoy quedando sin gasolina

Time ain't on my sideEl tiempo no está de mi lado

I'm still in the raceTodavía estoy en la carrera

And I'm barely keeping paceY apenas mantengo el ritmo

But it's worth the ridePero vale la pena el viaje

Waiting round the cornerEsperando en la esquina

There's another sweet surpriseHay otra dulce sorpresa

Time fliesEl tiempo vuela

When you're having funCuando te estás divirtiendo

When you live on the runCuando vives a la carrera

The harder I goCuanto más me esfuerzo

The more I realizeMás me doy cuenta

Time fliesEl tiempo vuela

Hey yeahHey sí

Hey yeahHey sí

Time fliesEl tiempo vuela

Hey yeahHey sí

Hey yeahHey sí

Time fliesEl tiempo vuela

Some sad dayAlgún día triste

They'll me taking me awayMe llevarán lejos

But I won't be deadPero no estaré muerto

Cause even when I'm deadPorque incluso cuando esté muerto

This stupid damn song will be in your headEsta maldita canción estúpida estará en tu cabeza

I'll be looking down with a twinkle in my eyesEstaré mirando desde arriba con un destello en mis ojos

Time fliesEl tiempo vuela

When you're having funCuando te estás divirtiendo

When you live on the runCuando vives a la carrera

The harder I goCuanto más me esfuerzo

The more I realizeMás me doy cuenta

Time fliesEl tiempo vuela

When you're having funCuando te estás divirtiendo

When you live on the runCuando vives a la carrera

The harder I goCuanto más me esfuerzo

The more I realizeMás me doy cuenta

Time fliesEl tiempo vuela