Opening Night

Weezer

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

One night out under the starsUna noche bajo las estrellas

One night out under the starsUna noche bajo las estrellas

With Romeo and JulietCon Romeo y Julieta

One night out under the starsUna noche bajo las estrellas

One night out under the starsUna noche bajo las estrellas

Have you seen this one yet?¿Ya viste esta?

Shakespeare makes me happyShakespeare me hace feliz

Shakespeare makes me happyShakespeare me hace feliz

So happy, and I'm happy to be with youTan feliz, y estoy feliz de estar contigo

Shakespeare makes me happyShakespeare me hace feliz

Shakespeare makes me happyShakespeare me hace feliz

So happy, and I'm happy to be with youTan feliz, y estoy feliz de estar contigo

We may bePodemos ser

Garden varietyDe lo más común

But we can step insidePero podemos adentrarnos

Of his immortal mindEn su mente inmortal

We get a wider viewObtenemos una visión más amplia

Some universal truthAlguna verdad universal

And when we step insideY cuando entramos

That's when we realizeEs cuando nos damos cuenta

This is your lifeEsta es tu vida

We lay down in the grassNos acostamos en el pasto

We lay down in the grassNos acostamos en el pasto

For Henry the IV part 1Para Enrique IV parte 1

And it feels so lovely to laughY se siente tan encantador reír

And it feels so lovely to cryY se siente tan encantador llorar

Like a personal battle wonComo una batalla personal ganada

Hamlet makes me happyHamlet me hace feliz

Falstaff makes me happyFalstaff me hace feliz

So happy, and I'm happy to be with youTan feliz, y estoy feliz de estar contigo

Rosalind makes me happyRosalinda me hace feliz

Beatrice makes me happyBeatriz me hace feliz

So happy, and I'm happy to be with youTan feliz, y estoy feliz de estar contigo

We may bePodemos ser

Quite ordinaryBastante ordinarios

But we can step insidePero podemos adentrarnos

Of his immortal mindEn su mente inmortal

We gain some empathyGanamos empatía

Some perspicacityAlguna perspicacia

It happens every timeSucede cada vez

He makes me want to writeÉl me hace querer escribir

This is your lifeEsta es tu vida

This is your lifeEsta es tu vida

This is your lifeEsta es tu vida

On opening nightEn noche de estreno