My Brain

Weezer

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

My brain is working overtimeMi cerebro está trabajando horas extras

I need something to ease my mindNecesito algo para calmar mi mente

'Cause as my thoughts go manicPorque mis pensamientos se vuelven maníacos

I reel and start to panicMe mareo y comienzo a entrar en pánico

And there's no place to hide behindY no hay lugar donde esconderme

I freak and then hallucinateMe vuelvo loco y alucino

I go at lights when I should waitMe lanzo a la luz cuando debería esperar

My parents think I'm lazyMis padres piensan que soy perezoso

But damn, I'm going crazyPero maldita sea, me estoy volviendo loco

I can't help my mental stateNo puedo controlar mi estado mental

Oh, la la (He's trippin')Oh, la la (Está alucinando)

Shifting down i(Mental slippin')Cambiando hacia abajo (Deslizamiento mental)

Take these brainsQuita estos cerebros

Out of my wayDe mi camino

I work it to a frenzied clipTrabajo a un ritmo frenético

I bite the corners of my lipMuerdo las esquinas de mis labios

I'm losing my appetiteEstoy perdiendo el apetito

My pants don't even fit rightMis pantalones ni siquiera me quedan bien

Take away the month old dipQuita la salsa vieja de hace un mes

Give me something for my hairDame algo para mi cabello

A fresher pair of underwearUn par de ropa interior más fresca

'Cause if I was run overPorque si me atropellara

By a brand new Range RoverPor un Range Rover nuevo

Ah, just skip it, I don't careAh, simplemente olvídalo, no me importa

Oh, la la (He's trippin')Oh, la la (Está alucinando)

Shifting down (Mental slippin')Cambiando hacia abajo (Deslizamiento mental)

Take these brainsQuita estos cerebros

Out of my wayDe mi camino

I tell the world to fuck itselfLe digo al mundo que se joda

'Cause who decided what's sick or health?Porque ¿quién decidió qué es estar enfermo o sano?

And all the people I seeY todas las personas que veo

That's banking lots of Benji'sQue están haciendo un montón de dinero

Make me want to puke myselfMe dan ganas de vomitar

Start a brand new fashion trendComenzar una nueva tendencia de moda

For those up on the deeper endPara aquellos en el extremo más profundo

Sedatives and NodozSedantes y pastillas energéticas

And edible pantyhoseY medias comestibles

On your plate, so dig right inEn tu plato, así que disfruta

Oh, la la (He's trippin')Oh, la la (Está alucinando)

Shifting down (Mental slippin')Cambiando hacia abajo (Deslizamiento mental)

Take these brainsQuita estos cerebros

Out of my wayDe mi camino

Na na na na....naNa na na na....na