High Maintenance

Weezer

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I can't sleep, I keep you up all nightNo puedo dormir, te mantengo despierto toda la noche

I know sometimes I get a bit uptightSé que a veces me pongo un poco tensa

So what if I break a few glasses¿Y qué si rompo unos cuantos vasos?

Kick a few assesGolpeo unos cuantos traseros

You know I'm worth itSabes que valgo la pena

(Here we go)(Aquí vamos)

I'm the color on your palletSoy el color en tu paleta

The sweetness on your tongueLa dulzura en tu lengua

You know how to workTú sabes cómo trabajar

I know how to have funYo sé cómo divertirme

All I want is everythingTodo lo que quiero es todo

Does that make sense?¿Tiene sentido?

Does that make me high maintenance?¿Eso me convierte en alguien de mantenimiento alto?

I crashed your new ferrariChoqué tu nuevo ferrari

Baby fix the dentsBebé, arregla los golpes

Does that make me high maintenance?¿Eso me convierte en alguien de mantenimiento alto?

No-o-o-o-o-o-oNo-o-o-o-o-o-o

I don't think soNo lo creo

(Check it out)(Échale un vistazo)

I went away and left the key to my spaceMe fui y dejé la llave de mi espacio

You had a big partyTuviste una gran fiesta

Your friend trashed the placeTu amigo destrozó el lugar

The neck of my strat was broken in half causeEl mástil de mi strat se rompió por la mitad porque

The dude thought he was van halenEl tipo pensó que era Van Halen

You always keep me waitingSiempre me haces esperar

You're on miranda timeEstás en hora de Miranda

But you know the promotersPero conoces a los promotores

You never wait in lineNunca esperas en la fila

All I want is everythingTodo lo que quiero es todo

Does that make sense?¿Tiene sentido?

Does that make me high maintenance?¿Eso me convierte en alguien de mantenimiento alto?

You crashed my new ferrariChocaste mi nuevo ferrari

Then said fix the dentsLuego dijiste arregla los golpes

Yes that makes you high maintenanceSí, eso te convierte en alguien de mantenimiento alto

Woah-oh-oh-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh

I don't think soNo lo creo

Hey, heyHey, hey

Just wanna have some funSolo quiero divertirme

I said hey, heyDije hey, hey

You're not the only oneNo eres el único

I said hey, heyDije hey, hey

I know some games that we could playConozco algunos juegos que podríamos jugar

OkayOk

What's up?¿Qué onda?

Yeah, come on!Sí, ¡vamos!

All I want is everythingTodo lo que quiero es todo

Does that make sense?¿Tiene sentido?

Does that make me high maintenance?¿Eso me convierte en alguien de mantenimiento alto?

You crashed my new ferrariChocaste mi nuevo ferrari

Then said fix the dentsLuego dijiste arregla los golpes

Yes that makes you high maintenanceSí, eso te convierte en alguien de mantenimiento alto

Woah-oh-oh-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh

I don't think soNo lo creo