Ev'ry Night

Weezer

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Ev'ry night when I go out to the clubsCada noche cuando salgo a los clubes

The wrong way is the only way that I rubEl camino equivocado es la única forma en la que me fajo

I stand there oh so stillPermanezco allí tan quieto

I must be on some pillDebo estar bajo alguna pastilla

'Cause no one wants to see that I'm alivePorque nadie quiere ver que estoy vivo

Ev'ry night when I go out to the barsCada noche cuando salgo a los bares

People think that I just came down from MarsLa gente piensa que acabo de bajar de Marte

I don't say anythingNo digo nada

This is why I singPor eso canto

To get these stupid feelings off my chestPara sacar estos sentimientos estúpidos de mi pecho

Ev'ry night when I go out chasing chicksCada noche cuando salgo a buscar chicas

I drop a line, but nothing seems to stickTiro una línea, pero nada parece funcionar

I fumble for my shoesMe enredo con mis zapatos

I sing the white-boy bluesCanto los blues de chico blanco

A ghetto sucka gets some other datesUn tonto de barrio consigue otras citas

I don't say anythingNo digo nada

This is why I singPor eso canto

To get these stupid feelings off my chestPara sacar estos sentimientos estúpidos de mi pecho