Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Under the bleachers hiding for an hourBajo las gradas escondido por una hora
Coach is looking for me 'cuz his job is to empowerEl entrenador me está buscando porque su trabajo es empoderar
I don’t want to go and I won't make a differenceNo quiero ir y no haré la diferencia
I don’t need a stupid awardNo necesito un estúpido premio
I’m still in my parka watching condensationTodavía estoy en mi abrigo viendo la condensación
I’d be glad to stay here 'til the end of all creationEstaría feliz de quedarme aquí hasta el fin de la creación
I wish you will cue me, give a little whistleDeseo que me des una señal, da un silbido
Maybe just a wink of your eyesQuizás solo un guiño de tus ojos
I can’t throw this basketball into my own armsNo puedo lanzar este balón de baloncesto a mis propios brazos
Could you be there for me¿Podrías estar ahí para mí
And tell me that you want me on the teamY decirme que me quieres en el equipo?
I can’t throw this basketball into my own armsNo puedo lanzar este balón de baloncesto a mis propios brazos
BasketballBaloncesto
BasketballBaloncesto
I was counting on you, you’re the one who gets meContaba contigo, eres quien me entiende
When I try my best, you shoot a cannon of confettiCuando doy lo mejor de mí, tú disparas un cañón de confeti
I’ve been growing colderHe estado enfriándome
You’ve been getting bolderTú has estado volviéndote más audaz
But I believe I still have a shotPero creo que aún tengo una oportunidad
I can’t throw this basketball into my own armsNo puedo lanzar este balón de baloncesto a mis propios brazos
Could you be there for me¿Podrías estar ahí para mí
And tell me that you want me on the teamY decirme que me quieres en el equipo?
I can’t throw this basketball into my own armsNo puedo lanzar este balón de baloncesto a mis propios brazos
BasketballBaloncesto
BasketballBaloncesto
Down to the buzzerHasta el último segundo
I’m going for a jumperVoy por un salto
But, alleyPero, callejón
Don’t make me go aloneNo me hagas ir solo
I'm aloneEstoy solo
Over and over and over and over and overUna y otra vez