Lyrics translated into Español · See the original lyrics

From the insideDesde adentro

To the outside,Hasta afuera,

Rippin',Rasgando,

Drag-drop-drippin',Arrastrando-goteando,

Sippin' peace.Bebo paz.

She's the oneElla es la única

Reflecting skin and nerves,Reflejando piel y nervios,

Hand versus heart,Mano contra corazón,

Precious bloody finger-prints,Preciosas huellas dactilares sangrientas,

Silent works of art.Obras de arte silenciosas.

Razor.Navaja.

Like a mirror.Como un espejo.

Slashing dreams.Destrozando sueños.

26 mouths opening26 bocas abriendo

Their pale lips andSus labios pálidos y

Unleashing shimmering streams.Desatando arroyos brillantes.

Razor.Navaja.

Be my mirror.Sé mi espejo.

Drown my dreams.Ahoga mis sueños.

26 mouths opening26 bocas abriendo

Their pale lips andSus labios pálidos y

Unfolding all my screams.Desplegando todos mis gritos.

There's nothing left to build upon.No queda nada en qué construir.

There's nothing left to suffer from.No queda nada de qué sufrir.

There's really nothing more to come.Realmente no hay nada más por venir.

End it fucking NOW.¡Termina esto malditamente AHORA!

There's nothing left to build upon.No queda nada en qué construir.

There's nothing left to suffer from.No queda nada de qué sufrir.

There's really nothing more to come.Realmente no hay nada más por venir.

May it all end NOW.Que todo termine AHORA.

From the insideDesde adentro

To the outside,Hasta afuera,

Rumblin',Rugiendo,

Slightly crumbling,Ligeramente desmoronándose,

Mumbling, cutting fees.Murmurando, cortando tarifas.

I will never find youNunca te encontraré

Even though you're always thereAunque siempre estés ahí

Even if I cut myselfIncluso si me corto

Everyfuckingwhere.En todos lados malditamente.