Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We gotta be tight, y'knowTenemos que ser cercanos, ¿sabes?
Ok, here it goesOk, aquí va
That's more like itAsí está mejor
Ce soir, ajournai, et trois l'avec garconEsta noche, pospuesto, y tres con el chico
Trouver poisson t'elle vouxEncontrar pescado, tú
Jambon ou deux Schweppes, oh bebeJamón o dos Schweppes, oh bebé
Pour chous avec no nous, apres tuPara chous contigo, después tú
Il jamais coissants et tele vousNunca coissants y televisión tú
L'amour, bien, bienAmor, bien, bien
A'vril til madame, monsieur, oui, ouiAbril para señora, señor, sí, sí
A vous le vous, for youA ti, para ti
That's right¡Así es!
[repeat verse][repetir verso]
Ce soir, ajournai , et trois l'avec garconEsta noche, pospuesto, y tres con el chico
Trouver poisson t'elle vouxEncontrar pescado, tú
Jambon ou deux Schweppes, bebeJamón o dos Schweppes, bebé
Pour chous avec no nous, apres tuPara chous contigo, después tú
Il jamais coissants et tele vousNunca coissants y televisión tú
L'amour, bien, bienAmor, bien, bien
A'vril til madame, monsieur, oui, ouiAbril para señora, señor, sí, sí
A vous le vous, fuck you, apres tuA ti, para ti, que te jodan, después tú
Thank you!¡Gracias!
[Rough English translation:[Traducción aproximada al inglés:
(thanks to Dan Monceaux's lyrics page:)(gracias a la página de letras de Dan Monceaux:)
Tonight, postponed....and three with my brother,Esta noche, pospuesto... y tres con mi hermano,
finds fish, you and you,encuentra pescado, tú y tú,
ham and two of Schweppes....baby.jamón y dos Schweppes... bebé.
And with no, and with you,Y sin, y contigo,
I like croissants , television and youme gustan los croissants, televisión y tú,
love, good good...have you, madame, sir, yes, yes,amor, bueno bueno... tienes tú, señora, señor, sí, sí,
You and I, for you]tú y yo, para ti]