Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's getting dark and scary, when the rain starts falling downSe está poniendo oscuro y aterrador, cuando la lluvia comienza a caer
Who will make it through the nigh¿Quién lo logrará pasar la noche?
Who will live and who will die¿Quién vivirá y quién morirá?
I guess nobody knowsSupongo que nadie lo sabe
It was the night that he came home,Fue la noche en que él regresó,
So you dont go out aloneAsí que no salgas solo
When it's dark in HaddonfieldCuando está oscuro en Haddonfield
It was the night that he come homeFue la noche en que él regresó
So you dont go out aloneAsí que no salgas solo
When there's blood in HaddonfieldCuando hay sangre en Haddonfield
And now he's looking for Laurie, but she doesnt even knowY ahora está buscando a Laurie, pero ella ni siquiera lo sabe
Gonna baby-sit tonight,Va a hacer de niñera esta noche,
And who will make it out aliveY ¿quién saldrá con vida?
I guess nobody knowsSupongo que nadie lo sabe
It was the night that he came home,Fue la noche en que él regresó,
So you dont go out aloneAsí que no salgas solo
When it's dark in HaddonfieldCuando está oscuro en Haddonfield
It was the night that he come homeFue la noche en que él regresó
So you dont go out aloneAsí que no salgas solo
When there's blood in HaddonfieldCuando hay sangre en Haddonfield
It's only the boogie man, and he knows what he wants tonightEs solo el hombre del saco, y él sabe lo que quiere esta noche
But Loomis is trailing himPero Loomis lo está siguiendo
And he wont go without a fight... oh, noY no se irá sin pelear... oh, no
It was the night that he came home,Fue la noche en que él regresó,
So you dont go out aloneAsí que no salgas solo
When it's dark in HaddonfieldCuando está oscuro en Haddonfield
It was the night that he come homeFue la noche en que él regresó
So you dont go out aloneAsí que no salgas solo
When there's blood in HaddonfieldCuando hay sangre en Haddonfield