Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Now you children gather round and listenAhora ustedes niños se reúnen y escuchan
Listen goodEscuchen bien
The storyLa historia
I'm about to tell yaQue estoy a punto de contarles
I don't tell too oftenNo la cuento muy seguido
Fact is, I don't tell it at all, anymoreDe hecho, ya no la cuento en absoluto
Last time I told this story a couple folks went out and got themselves killedLa última vez que conté esta historia, un par de personas salieron y se mataron
Now, the only reason I'm telling ya now, is because you're my familyAhora, la única razón por la que les estoy contando ahora, es porque son mi familia
And I gotta protect youY debo protegerlos
But you gotta know that there's something out therePero tienen que saber que hay algo ahí afuera
I don't know who, or what it isNo sé quién, o qué es
But it drives a long, black hearsePero conduce una larga carroza negra
And it's waiting for peopleY está esperando a la gente
It's just out there waitingSimplemente está ahí afuera esperando
There was a little nursery rhyme folks would laugh and joke about, butHabía una pequeña canción de cuna de la que la gente se reía y bromeaba, pero
I ain't gonna repeat itNo la repetiré
But the one thing I will tell yaPero lo único que les diré
When that hearse comes by, whatever you do, don't you dareCuando esa carroza pase, lo que sea que hagan, no se atrevan
Don't you dare let it hear you laughNo se atrevan a dejarla escucharlos reír