Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I know you need a bad guySé que necesitas un chico malo
(I know you need a)(Sé que necesitas un)
So load the gun and aimAsí que carga el arma y apunta
(Load the gun and aim)(Carga el arma y apunta)
Let me be the bad guyDéjame ser el chico malo
I'll legally change my nameCambiaré legalmente mi nombre
Nobody wants a nice guyNadie quiere a un chico bueno
Till they reach a certain ageHasta que alcanzan cierta edad
My mama raised me just fineMi mamá me educó muy bien
She's not the one to blameElla no es la culpable
I know you need a bad guySé que necesitas un chico malo
So load the gun and aimAsí que carga el arma y apunta
Call me flirty, call me helpless, call me selfishLlámame coqueto, llámame indefenso, llámame egoísta
Call me dirty, call me careless, choose your preferenceLlámame sucio, llámame descuidado, elige tu preferencia
Fuck boy on the surface and a nice guy underneathChico malo en la superficie y un chico bueno por dentro
But I think he's getting buried, 'cause you're calling me a teasePero creo que está siendo enterrado, porque me llamas un provocador
See I'm done with asking questions you'll never reconsiderVes, estoy cansado de hacer preguntas que nunca reconsiderarás
No matter what I say I'm just a boy with a middle fingerNo importa lo que diga, solo soy un chico con el dedo medio
I'm done with being mad 'cause you need someone to hateEstoy cansado de enojarme porque necesitas a alguien a quien odiar
I'm fine with being bad just call me by my nameEstoy bien con ser malo, solo llámame por mi nombre
Let me be the bad guyDéjame ser el chico malo
I'll legally change my nameCambiaré legalmente mi nombre
Nobody wants a nice guyNadie quiere a un chico bueno
Till they reach a certain ageHasta que alcanzan cierta edad
My mama raised me just fineMi mamá me educó muy bien
She's not the one to blameElla no es la culpable
I know you need a bad guySé que necesitas un chico malo
So load the gun and aimAsí que carga el arma y apunta
Cock back, pull it up, put me on the floorArma en mano, apúntame, ponme en el suelo
I know where I'll be going and I won't be dressing warmSé a dónde iré y no me vestiré abrigado
Fact that everything you're doing is from the LordEl hecho de que todo lo que estás haciendo es del Señor
It's a little bit ironic, you must be getting boredEs un poco irónico, debes estar aburriéndote
I'm fine to be your Satan so you can be an angelEstoy bien siendo tu Satanás para que tú puedas ser un ángel
There's loving then there's hating and it's just a different angleHay amor y luego hay odio y es solo un ángulo diferente
I'm done with being mad 'cause you need someone to hateEstoy cansado de enojarme porque necesitas a alguien a quien odiar
I'm fine with being bad so brush up on your aimEstoy bien siendo malo, así que mejora tu puntería
Let me be the bad guyDéjame ser el chico malo
I'll legally change my nameCambiaré legalmente mi nombre
Nobody wants a nice guyNadie quiere a un chico bueno
Till they reach a certain ageHasta que alcanzan cierta edad
My mama raised me just fineMi mamá me educó muy bien
She's not the one to blameElla no es la culpable
I know you need a bad guySé que necesitas un chico malo
So load your gun and aimAsí que carga tu arma y apunta
You tell me when I'm bad, you tell me when I'm goodMe dices cuando soy malo, me dices cuando soy bueno
You tell me when you're mad like you think I want to know itMe dices cuando estás enojado como si pensaras que quiero saberlo
You tell me how to act then stab me in the backMe dices cómo actuar y luego me apuñalas por la espalda
Then tell me that I'm being inappropriateLuego me dices que estoy siendo inapropiado
You tell me when I'm bad, you tell me when I'm goodMe dices cuando soy malo, me dices cuando soy bueno
You tell me when you're mad like you think I want to know itMe dices cuando estás enojado como si pensaras que quiero saberlo
You tell me how to act then stab me in the backMe dices cómo actuar y luego me apuñalas por la espalda
Then tell me that I'm being inappropriateLuego me dices que estoy siendo inapropiado
Let me be the bad guyDéjame ser el chico malo
I'll legally change my nameCambiaré legalmente mi nombre
Nobody wants a nice guyNadie quiere a un chico bueno
Till they reach a certain ageHasta que alcanzan cierta edad
Let me be the bad guyDéjame ser el chico malo
I'll legally change my nameCambiaré legalmente mi nombre
Nobody wants a nice guyNadie quiere a un chico bueno
Till they reach a certain ageHasta que alcanzan cierta edad
My mama raised me just fineMi mamá me educó muy bien
She's not the one to blameElla no es la culpable
I know you need a bad guySé que necesitas un chico malo
So load the gun and aimAsí que carga el arma y apunta