Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lost it all to memoriesPerdí todo en recuerdos
Everything is but a dreamTodo es solo un sueño
I don't care and neither should youNo me importa y a ti tampoco debería
Separate from every screamSeparado de cada grito
I can't feel my face...¡No puedo sentir mi cara!
I cant feel!¡No puedo sentir!
Anything!¡Nada!
Stepping into my own resentEntrando en mi propio resentimiento
Look at me!¡Mírame!
Suffering!¡Sufriendo!
I contemplate my own desenseContemplo mi propia desensibilización
Why do you care? (suffering inside from the ways my life)¿Por qué te importa? (sufriendo por dentro por las formas de mi vida)
When everything now (we'll save, her hair)Cuando todo ahora (salvaremos, su cabello)
Hold me close before I goAbrázame antes de irme
Stepping out of everything! (stepping into my heart... Is what you did)¡Saliendo de todo! (entrando en mi corazón... es lo que hiciste)
Why do you care?? (in the night I'm all alone)¿Por qué te importa? (en la noche estoy solo)
So I step into my own resent.Así que entro en mi propio resentimiento
Now I'm always gonna be the same!¡Ahora siempre voy a ser el mismo!
Ride!¡Monta!
Happily in love I hold,Felizmente enamorado te abrazo,
You closer than the cold...Más cerca que el frío...
I know the dark is like a frozen homeSé que la oscuridad es como un hogar congelado
It separates our only hopesSepara nuestras únicas esperanzas
I can't feel my face.¡No puedo sentir mi cara!
I can't feel!¡No puedo sentir!
Anything!¡Nada!
Stepping into my own resentEntrando en mi propio resentimiento
Look at me!¡Mírame!
Suffering!¡Sufriendo!
I contemplate my own desenseContemplo mi propia desensibilización
Why do you care? (suffering inside from the ways my life)¿Por qué te importa? (sufriendo por dentro por las formas de mi vida)
When everything now (we'll save, her hair)Cuando todo ahora (salvaremos, su cabello)
Hold me close before I goAbrázame antes de irme
All these lies inside my head! (stepping into my heart... Is what you did)¡Todas estas mentiras en mi cabeza! (entrando en mi corazón... es lo que hiciste)
Why do you care?? (in the night I'm all alone)¿Por qué te importa? (en la noche estoy solo)
So I step into my own resent.Así que entro en mi propio resentimiento
Now I'm always gonna be the same!¡Ahora siempre voy a ser el mismo!
Ride!¡Monta!
Half of me was gone when youLa mitad de mí se fue cuando tú
Forgot about the dawnOlvidaste el amanecer
The night we metLa noche que nos conocimos
(Was such a pawn)(Fue solo un peón)
In times we knew just notEn tiempos que sabíamos simplemente no
To run away fromHuir
It might just save you in the end if you don't know who I am (as long as you're...)Podría salvarte al final si no sabes quién soy (siempre y cuando estés...)
Cause I don't need you at all anymore... (by my side) (anymore)Porque ya no te necesito en absoluto... (a mi lado) (nunca más)
Hope you're by my side... (I don't need you at all!)Espero que estés a mi lado... (¡no te necesito en absoluto!)
Hope you're by my side!!¡Espero que estés a mi lado!
So maybe just run!¡Así que tal vez solo corre!
And maybe just feed from me!¡Y tal vez solo alimentate de mí!
I said maybe just run.Dije tal vez solo corre.
And maybe just feed from me!!!¡Y tal vez solo alimentate de mí!
It might just (run!) save you in the end if you don't know who I amPodría (¡corre!) salvarte al final si no sabes quién soy
(If you don't know who I am)(Si no sabes quién soy)
And maybe just run from me!!¡Y tal vez solo corre de mí!
Cause I don't need you at all anymorePorque ya no te necesito en absoluto
I said maybe just run!Dije tal vez solo corre!
It might just save you in the end if you don't know who I am (if you don't know who I am)Podría salvarte al final si no sabes quién soy (si no sabes quién soy)
And maybe just feed from me!¡Y tal vez solo alimentate de mí!