Cell Phone

WAZE

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Aí ó waze, tão-te a ligar boyOye, Waze, te llamo, chico

Ya, vê aí quem éSí, mira quién es

Pá não sei, isto aparece aqui desconhecidoTío, no lo sé, esto aparece aquí desconocido

Caga nisso, caga nissoCrap en él, basura en él

Bebé, tu não me voltas a tocar (tocar)Cariño, no me volverás a tocar

Tu és tipo o meu griffEres como mi griff

Eu tenho sempre que trocar (que trocar)Siempre tengo que cambiar (ese intercambio)

Ya, tu 'tavas sempre armada em estrelaSí, siempre estuviste protagonizando

Mas a única estrela neste momento tá a cantarPero la única estrella en este momento es cantar

Yeah, isso é que te irritaSí, eso es lo que te molesta

Saberes que nem com uma agulha eras capaz de dar picaSabiendo que ni siquiera podías apuñalar con una aguja

Saberes que a tua amiga gosta e nunca complicaSaber que a tu amigo le gusta y nunca complica

Só mesmo por favor é que eras a favoritaPor favor, tú eras el favorito

Oh não, nãoOh, no, no

Já não me interessa saber com quem andasYa no me importa con quién estés

Se ficas em casa ou sais até às tantasSi te quedas en casa o te vas hasta que tantos

Não te esqueças que eu nunca tou aloneNo olvides que nunca estoy solo

Apaguei o teu número do meu cell phoneHe borrado tu número de mi celular

Cell phone, cell phoneTeléfono celular, celular

Apaguei o teu número do meu cell phoneHe borrado tu número de mi celular

Cell phone, cell phoneTeléfono celular, celular

Apaguei o teu número do meu cell phoneHe borrado tu número de mi celular

Cell phone, cell phoneTeléfono celular, celular

Apaguei o teu número do meu cell phoneHe borrado tu número de mi celular

Cell phone, cell phoneTeléfono celular, celular

Apaguei o teu número do meu cell phoneHe borrado tu número de mi celular

Tão-te a ligar outra vez, putoTe llamo otra vez, chico

Outra vez?¿Otra vez? - Sí. - ¿Qué?

Tu já não és bem vinda na minha town, townYa no eres bienvenido en mi pueblo

Agora eu já não vou tar mais around, aroundAhora ya no voy a estar por aquí, por aquí

Por isso é que agora tu tás tão down, downPor eso estás tan abajo ahora, abajo

(Tão down, down)(Así que abajo, abajo)

Tão down, downAsí que abajo, abajo

(Tão down, down)(Así que abajo, abajo)

Móvel 'tá desligado e para ti ocupadoMobile 'está apagado y ocupado para usted

Ligas em privado, eu não vou atenderLigas en privado, no responderé

Tu vais ter que entender que eu não te quero verTendrás que entender que no quiero verte

Ou voltar a dizer para bazaresO volver a decir bazares

Vou dar para trás, só quero pazVoy a volver, sólo quiero la paz

Fica onde estás, sai da minha vidaQuédate donde estás, sal de mi vida

Eu vou dar um passo em frenteVoy a dar un paso adelante

E se passo por ti dá-me espaço e segue a saída, goY si paso junto a ti, dame un poco de espacio y sigue la salida, ve

Já não me interessa saber com quem andasYa no me importa con quién estés

Se ficas em casa ou sais até às tantasSi te quedas en casa o te vas hasta que tantos

Não te esqueças que eu nunca tou aloneNo olvides que nunca estoy solo

Apaguei o teu número do meu cell phoneHe borrado tu número de mi celular

Cell phone, cell phoneTeléfono celular, celular

Apaguei o teu número do meu cell phoneBorré tu número de mi celular

Cell phone, cell phoneTeléfono celular, celular

Apaguei o teu número do meu cell phoneHe borrado tu número de mi celular

Cell phone, cell phoneTeléfono celular, celular

Apaguei o teu número do meu cell phoneHe borrado tu número de mi teléfono celular

Cell phone, cell phoneTeléfono celular, celular

Apaguei o teu número do meu cell phoneHe borrado tu número de mi celular

Tou solteiro mas eu nunca tou sozinhoEstoy soltero, pero nunca estoy solo

Quando uma tá a bazarCuando uno está en camino

A outra tá a vir a caminho (tá a vir a caminho)El otro está en camino (está en camino)

Se não te respondo agora é porque eu não te queroSi no te respondo ahora es porque no te quiero

Tu és tipo uma ressaca, amanhã eu recupero, babyEres como una resaca, mañana la recuperaré, nena

Já não me interessa saber com quem andasYa no me importa con quién estés

Se ficas em casa ou sais até às tantasSi te quedas en casa o te vas hasta que tantos

Não te esqueças que eu nunca tou alone (tou alone)No olvides que nunca estoy solo

Apaguei o teu número do meu cell phoneHe borrado tu número de mi celular

Cell phone, cell phoneTeléfono celular, celular

Apaguei o teu número do meu cell phoneHe borrado tu número de mi celular

Cell phone, cell phoneTeléfono celular, celular

Apaguei o teu número do meu cell phoneHe borrado tu número de mi celular

Cell phone, cell phoneTeléfono celular, celular

Apaguei o teu número do meu cell phoneHe borrado tu número de mi celular

Cell phone, cell phoneTeléfono celular, celular

Apaguei o teu número do meu cell phoneHe borrado tu número de mi celular

Apaguei o teu número do meu cell phoneHe borrado tu número de mi celular

Tou solteiro mas eu nunca tou sozinhoSoy soltera, pero nunca estoy sola

Apaguei-te do meu cell phoneTe borré de mi celular

Cell phone, cell phoneTeléfono celular, celular