Blessed Are

Blessed are the poor in spirit;Bienaventurados son los pobres de espíritu;

God has faithfully revealedDios ha revelado fielmente

that the riches of the kingdomque las riquezas del reino

with their souls in Christ are sealed.con sus almas en Cristo están selladas.

Blessed are the grieved, the weeping,Bienaventurados son los afligidos, los llorosos,

those whose tears for others cry,aquellos cuyas lágrimas por otros lloran,

Selfless, giving, bearing sorrowdesinteresados, dando, soportando el dolor

will be dancing by and by.bailarán más adelante.

Those who hunger and are thirsty,Aquellos que tienen hambre y sed,

craving righteousness and life,anhelando justicia y vida,

won't be filled by any other,no serán saciados por ningún otro,

satisfied by none by Christ.satisfechos por ninguno más que por Cristo.

Blessed are the meek, the gentle,Bienaventurados son los mansos, los gentiles,

no demands, no claims to rights,sin exigencias, sin reclamos de derechos,

In their patience, strong and mightyen su paciencia, fuertes y poderosos

confidence and faith in Christ.confianza y fe en Cristo.

And to those of tender mercy,Y para aquellos de tierna misericordia,

from them falls as gentle rainde ellos cae como lluvia suave

Grace and Kindness, sweet compassion,Gracia y Bondad, dulce compasión,

mercy given and mercy gained.misericordia dada y misericordia ganada.

Blessed are the true peacemakersBienaventurados son los verdaderos pacificadores

with contentment for the fold.con contentamiento por el rebaño.

They cling to promises of heaven,Se aferran a las promesas del cielo,

working in the field of souls.trabajando en el campo de almas.