Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Tami's answering machine:][Contestador automático de Tami:]
Hi, I'm not here right now, just leave a messageHola, en este momento no estoy, solo deja un mensaje
[Wayne Marshall:][Wayne Marshall:]
Girl, you need fi pick up de phone right now caw mi haffi talk. mi see de note and mi can believe that your girls a come between me and you. I know yuh can hear dis right now so yuh need fi pick up the phoneNena, necesitas contestar el teléfono ahora mismo porque tengo que hablar. Vi la nota y no puedo creer que tus amigas se estén interponiendo entre tú y yo. Sé que puedes escuchar esto ahora mismo, así que necesitas contestar el teléfono
[Tami Chynn:][Tami Chynn:]
What is it? wuh yuh haffi seh?¿Qué pasa? ¿Qué tienes que decir?
[Wayne Marshall:][Wayne Marshall:]
Whyyyyyyy, did you have to go, why now¿Por qué, tenías que irte, por qué ahora?
You ran off with my heartTe llevaste mi corazón
And I loved you from the startY te amé desde el principio
Baby come back homeeeeeeNena, vuelve a casa
[Tami Chynn:][Tami Chynn:]
Well iiiiiiii, I really had to goBueno, realmente tuve que irme
Cause I am not your ho'Porque no soy tu p***
Back then you had your wayEn ese entonces tenías el control
Today's a diffrent dayHoy es un día diferente
I won't come back homeeeeeNo volveré a casa
[Wayne Marshall:][Wayne Marshall:]
I gave you my all I give my everythingTe di todo, lo di todo
You were my queen you said I was your kingEras mi reina, dijiste que yo era tu rey
Now that you're gone you got me thinkingAhora que te has ido, me haces pensar
Why this relationship's sinkingPor qué esta relación se está hundiendo
Why is the question I askPor qué es la pregunta que hago
You keep bringing up things from the pastSigues sacando cosas del pasado
Where is the love that you said would last¿Dónde está el amor que dijiste que duraría?
You need to bring yuh ass back fastNecesitas volver rápido
[Tami Chynn:][Tami Chynn:]
Don't even know where fi start or beganNi siquiera sé por dónde empezar
Tired of living like I'm a victimCansada de vivir como si fuera una víctima
Tell yuh di trute, I'm done pretendingTe diré la verdad, ya no finjo
I'm gone for good this is the endingMe fui para siempre, este es el final
Why is the question yuh askPor qué es la pregunta que haces
Lemme give yuh this blast from the pastDéjame darte este golpe del pasado
The calls on your phoneLas llamadas en tu teléfono
The girls in my homeLas chicas en mi casa
Yuh lying and yuh cheat, now I'm goneeeMientes y engañas, ahora me fui
[Wayne Marshall:][Wayne Marshall:]
Whyyyyyyyyyyyy, did you have to go, why now¿Por qué, tenías que irte, por qué ahora?
You ran off with my heartTe llevaste mi corazón
And I loved you from the startY te amé desde el principio
Baby come back homeeeeeeNena, vuelve a casa
[Tami Chynn:][Tami Chynn:]
Welll iiiiiiii, I really had to goBueno, realmente tuve que irme
Cause I am not your ho'Porque no soy tu p***
Back then you had your wayEn ese entonces tenías el control
Today's a diffrent dayHoy es un día diferente
I won't come back homeeeeeNo volveré a casa
[Wayne Marshall:][Wayne Marshall:]
You listening to your so called friendsEscuchas a tus supuestos amigos
Telling you things just to cause problemsDiciéndote cosas solo para causar problemas
Why not? think about back when¿Por qué no? piensa en el pasado
[Tami Chynn:][Tami Chynn:]
Just stop, wid that whole argumentSolo detente con toda esa discusión
[Wayne Marshall:][Wayne Marshall:]
You never yet see the wrongs that you doNunca has visto los errores que cometes
[Tami Chynn:][Tami Chynn:]
Boy now I see I was wrong to choose youChico, ahora veo que me equivoqué al elegirte
[Wayne Marshall:][Wayne Marshall:]
I can't be aloneNo puedo estar solo
[Tami Chynn:][Tami Chynn:]
I stand on my ownMe mantengo por mi cuenta
[Both:][Ambos:]
I really can't take anymoreeeRealmente no puedo soportar más
[Wayne Marshall:][Wayne Marshall:]
Whyyyyyyyyyyyyyy, did you have to go, why now¿Por qué, tenías que irte, por qué ahora?
You ran off with my heartTe llevaste mi corazón
And I loved you from the startY te amé desde el principio
Baby come back homeeeeeeNena, vuelve a casa
[Tami Chynn:][Tami Chynn:]
Welll iiiiiiii, I really had to goBueno, realmente tuve que irme
Cause I am not your ho'Porque no soy tu p***
Back then you had your wayEn ese entonces tenías el control
Today's a diffrent dayHoy es un día diferente
I won't come back homeeeeeNo volveré a casa
[Wayne Marshall:][Wayne Marshall:]
I gave you my all I give my everythingTe di todo, lo di todo
You were my queen you said I was your kingEras mi reina, dijiste que yo era tu rey
Now that you're gone you got me thinkingAhora que te has ido, me haces pensar
Why this relationship's sinkingPor qué esta relación se está hundiendo
Why is the question I askPor qué es la pregunta que hago
You keep bringing up things from the pastSigues sacando cosas del pasado
Where is the love that you said would last¿Dónde está el amor que dijiste que duraría?
You need to bring yuh ass back fastNecesitas volver rápido
[Tami Chynn:][Tami Chynn:]
Don't even know where fi start or beganNi siquiera sé por dónde empezar
Tired of living like I'm a victimCansada de vivir como si fuera una víctima
Tell yuh di trute, I'm done pretendingTe diré la verdad, ya no finjo
I'm gone for good this is the endingMe fui para siempre, este es el final
Why is the question yuh askPor qué es la pregunta que haces
Lemme give yuh this blast from the pastDéjame darte este golpe del pasado
The calls on your phoneLas llamadas en tu teléfono
The girls in my homeLas chicas en mi casa
Yuh lying and yuh cheat, now I'm goneeeMientes y engañas, ahora me fui
[Wayne Marshall:][Wayne Marshall:]
Whyyyyyyyyyyyy, did you have to go, why now¿Por qué, tenías que irte, por qué ahora?
You ran off with my heartTe llevaste mi corazón
And I loved you from the startY te amé desde el principio
Baby come back homeeeeeeNena, vuelve a casa