Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Bridge:][Puente:]
Jus di other day I was smokin up some weedJusto el otro día estaba fumando un poco de marihuana
It took me to de clouds an it sen a melodyMe llevó a las nubes y envió una melodía
[Chorus:][Estribillo:]
It's say ah-ah-ah-ah-ah-ah-high ah-ah-ah-ah-highDice ah-ah-ah-ah-ah-ah-alto ah-ah-ah-alto
High above de clouds yuh can see me if yuh tryMuy por encima de las nubes puedes verme si lo intentas
Fly-ah-ah-ah-ah-ah-ah-high ah-ah-ah-ah-highVuela-ah-ah-ah-ah-ah-ah-alto ah-ah-ah-alto
Soarin like a bird yow in di opened skyVolando como un pájaro en el cielo abierto
[Verse 1:][Verse 1:]
One spliff, two spliff, three spliff, fourUn porro, dos porros, tres porros, cuatro
Dem bringin de chalice an we still waan moreTraen el cáliz y aún queremos más
Wayne Marshall an de weed an my droWayne Marshall y la marihuana y mi hierba
Man a weed specialist we can assureSomos especialistas en hierba, podemos asegurarlo
Five spliff, six spliff, seven an I gwaanCinco porros, seis porros, siete y sigo
Smoke from evenin straight back to dawnFumando desde la tarde hasta el amanecer
When de weed dun dem ring di alarmCuando se acaba la hierba, suenan la alarma
Kee-keep bringin it straight from de farmSigan trayéndola directamente de la granja
Wow we smoke weed like we wannaWow, fumamos hierba como queremos
When we deh a we smoke de real Mari JuanaCuando estamos aquí fumamos la verdadera Mari Juana
Me an Richie Spice a bun de weed pon me cornahYo y Richie Spice quemamos la hierba en la esquina
Ova element me bun it wid di turnahSobre el elemento, la quemo con el encendedor
To de height weh me reach me say de straight Hav-havanaA la altura que alcanzo, digo que es la recta Hav-havana
Yow me spliff biggah dan de leaf a bananaMi porro es más grande que una hoja de plátano
Lissen me nuh haffi sad hear me a runnahEscúchame, no tengo que estar triste, soy un corredor
A yard man a wait de weed burnahUn hombre de la tierra esperando al quemador de hierba
[Chrous:][Estribillo:]
It's say ah-ah-ah-ah-ah-ah-high ah-ah-ah-ah-highDice ah-ah-ah-ah-ah-ah-alto ah-ah-ah-alto
High above de clouds yuh can see me if yuh tryMuy por encima de las nubes puedes verme si lo intentas
Fly-ah-ah-ah-ah-ah-ah-high ah-ah-ah-ah-highVuela-ah-ah-ah-ah-ah-ah-alto ah-ah-ah-alto
Soarin like a bird yow in di opened skyVolando como un pájaro en el cielo abierto
[Verse 2:][Verse 2:]
Dis weed is suh essentialEsta hierba es tan esencial
An it's suh influentialY es tan influyente
It's got me feelin very HIGH messin wid my mentalMe hace sentir muy ALTO jugando con mi mente
But it's not accidentalPero no es accidental
It's not coincidentalNo es coincidencia
I'm supposed to be HIGH jus like continentalSe supone que debo estar ALTO como continental
Dat's what I'm talkin boutEso es de lo que estoy hablando
Spliff inna mi hand one spliff inna mouthPorro en mi mano, un porro en mi boca
Me an my weed an me guiness talkYo y mi hierba y mi guinness hablando
Eva have me stash so me cyaan run outSiempre tengo mi reserva para que no me quede sin
Nuh doubt dat's where I'm comin framSin duda, de dónde vengo
Whole world know we a ganja manTodo el mundo sabe que soy un hombre de la marihuana
When me bun a weed me nah lef me gunCuando fumo hierba, no dejo mi pistola
When me talk bout gun man a chewing gumCuando hablo de pistolas, mastican chicle
[Chorus:][Estribillo:]
It's say ah-ah-ah-ah-ah-ah-high ah-ah-ah-ah-highDice ah-ah-ah-ah-ah-ah-alto ah-ah-ah-alto
High above de clouds yuh can see me if yuh tryMuy por encima de las nubes puedes verme si lo intentas
Fly-ah-ah-ah-ah-ah-ah-high ah-ah-ah-ah-highVuela-ah-ah-ah-ah-ah-ah-alto ah-ah-ah-alto
Soarin like a bird yow in di opened skyVolando como un pájaro en el cielo abierto
[Bridge:][Puente:]
Jus di other day I was smokin up some weedJusto el otro día estaba fumando un poco de marihuana
It took me to de clouds an it sen a melodyMe llevó a las nubes y envió una melodía
Jus di other day I was smokin up some weedJusto el otro día estaba fumando un poco de marihuana
It took me to de clouds an it sen a melodyMe llevó a las nubes y envió una melodía
[Chorus:][Estribillo:]
It's say ah-ah-ah-ah-ah-ah-high ah-ah-ah-ah-highDice ah-ah-ah-ah-ah-ah-alto ah-ah-ah-alto
High above de clouds yuh can see me if yuh tryMuy por encima de las nubes puedes verme si lo intentas
Fly-ah-ah-ah-ah-ah-ah-high ah-ah-ah-ah-highVuela-ah-ah-ah-ah-ah-ah-alto ah-ah-ah-alto
Soarin like a bird yow in di opened skyVolando como un pájaro en el cielo abierto