Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Marshal! (yeh diggy)¡Mariscal! (sí diggy)
Look pon dem astronaut boy,Mira a esos chicos astronautas,
Weh yuh say? you nah go outta space or wuk for nassa?¿Qué dices? ¿No vas al espacio o trabajas para la NASA?
Who me? nah sah!¿Yo? ¡No, señor!
Ey! nah find no rocket tru no black hole.¡Ey! No encuentro ningún cohete por ningún agujero negro,
Can't breathe, no space so mi sure nah go round.No puedo respirar, no hay espacio, así que estoy seguro de que no daré vueltas,
Mi a stay down to earth wid mi satilite phone.Me quedo en la Tierra con mi teléfono satelital,
Mi nah astronaut! so mi nah go yuh radias.¡No soy astronauta! Así que no iré a tu radio.
Man neva mek fi reach di OzoneEl hombre nunca fue hecho para llegar a la capa de ozono,
From u can't breathe it's a no flight zoneSi no puedes respirar, es una zona sin vuelos,
Mi nah go explore dem deh on none.No voy a explorar esos lugares,
Mi nah astronaut! so mi nah go yuh radus.¡No soy astronauta! Así que no iré a tu radio.
Mi a not di brightest but mi a mind manaprologyNo soy el más brillante, pero entiendo la manaprología,
When mi go a school mi neva study astologyCuando fui a la escuela, nunca estudié astrología,
Physics, biology the female anatimyFísica, biología, la anatomía femenina,
Mi neva involve wid no former battymyNunca me involucré en ninguna batimia,
From mi likkle bit, mi know me fada phelosophyDesde pequeño, conocí la filosofía de mi padre,
Don't go no space cause there's no gravityNo vayas al espacio porque no hay gravedad,
Mi talk it loud and clear no appologyLo digo alto y claro, sin disculpas,
Mi nuh inna nuttin wid no asstrologyNo me interesa la astrología.
Nah find no rocket tru no black hole.No encuentro ningún cohete por ningún agujero negro,
Can't breathe, no space so mi sure nah go round.No puedo respirar, no hay espacio, así que estoy seguro de que no daré vueltas,
Mi a stay down to earth wid mi satilite phone.Me quedo en la Tierra con mi teléfono satelital,
Mi nah astronaut! so mi nah go yuh radias.¡No soy astronauta! Así que no iré a tu radio.
Man neva mek fi reach di OzoneEl hombre nunca fue hecho para llegar a la capa de ozono,
From u can't breathe it's a no flight zoneSi no puedes respirar, es una zona sin vuelos,
Mi nah go explore dem deh on none.No voy a explorar esos lugares,
Mi nah astronaut! so mi nah go yuh radus.¡No soy astronauta! Así que no iré a tu radio.
Mi stay pon earth fi see stars, Serina and VenusMe quedo en la Tierra para ver las estrellas, Serena y Venus,
But why look to mars (mi nuh know)Pero ¿por qué mirar a Marte? (no sé),
Befor mi fly go so farAntes de volar tan lejos,
Mi wouldda rather stay pon earth inna car(dats true)Prefiero quedarme en la Tierra en un auto (es verdad),
Outa space is a place mi avoide.El espacio exterior es un lugar que evito,
And by that notion, and that mi a buy.Y por esa noción, y eso lo compro,
Mi nah fly pass no alien, no androidNo vuelo más allá de ningún extraterrestre, ningún androide,
Nah lick up inna no astoide (yuh mad)No chocaré contra ningún asteroide (estás loco).
Nah find no rocket tru no black hole.No encuentro ningún cohete por ningún agujero negro,
Can't breathe, no space so mi sure nah go round.No puedo respirar, no hay espacio, así que estoy seguro de que no daré vueltas,
Mi a stay down to earth wid mi satilite phone.Me quedo en la Tierra con mi teléfono satelital,
Mi nah astronaut! so mi nah go yuh radias.¡No soy astronauta! Así que no iré a tu radio.
Man neva mek fi reach di OzoneEl hombre nunca fue hecho para llegar a la capa de ozono,
From u can't breathe it's a no flight zoneSi no puedes respirar, es una zona sin vuelos,
Mi nah go explore dem deh on none.No voy a explorar esos lugares,
Mi nah astronaut! so mi nah go yuh radus.¡No soy astronauta! Así que no iré a tu radio.
Not me, no wayNo yo, de ninguna manera,
Mi leave those things to astronautsDejo esas cosas para los astronautas,
Yuh see yuh cyant breathe? don't bother go deh so(eh eh)¿Ves que no puedes respirar? No te molestes en ir allá (eh eh),
Indeed!¡En efecto!
Nah find no rocket tru no black hole.No encuentro ningún cohete por ningún agujero negro,
Can't breathe, no space so mi sure nah go round.No puedo respirar, no hay espacio, así que estoy seguro de que no daré vueltas,
Mi a stay down to earth wid mi satilite phone.Me quedo en la Tierra con mi teléfono satelital,
Mi nah astronaut! so mi nah go yuh radias.¡No soy astronauta! Así que no iré a tu radio.
Man neva mek fi reach di OzoneEl hombre nunca fue hecho para llegar a la capa de ozono,
From u can't breathe it's a no flight zoneSi no puedes respirar, es una zona sin vuelos,
Mi nah go explore dem deh on none.No voy a explorar esos lugares,
Mi nah astronaut! so mi nah go yuh radus.¡No soy astronauta! Así que no iré a tu radio.
Mi a not di brightest but mi a mind manaprologyNo soy el más brillante, pero entiendo la manaprología,
When mi go a school mi neva study astologyCuando fui a la escuela, nunca estudié astrología,
Physics, biology the female anatimyFísica, biología, la anatomía femenina,
Mi neva involve wid no former battymyNunca me involucré en ninguna batimia,
From mi likkle bit, mi know me fada phelosophyDesde pequeño, conocí la filosofía de mi padre,
Don't go no space cause there's no gravityNo vayas al espacio porque no hay gravedad,
Mi talk it loud and clear no appologyLo digo alto y claro, sin disculpas,
Mi nuh inna nuttin wid no asstrologyNo me interesa la astrología.
Ey! nah find no rocket tru no black hole.¡Ey! No encuentro ningún cohete por ningún agujero negro,
Can't breathe, no space so mi sure nah go round.No puedo respirar, no hay espacio, así que estoy seguro de que no daré vueltas,
Mi a stay down to earth wid mi satilite phone.Me quedo en la Tierra con mi teléfono satelital,
Mi nah astronaut! so mi nah go yuh radias.¡No soy astronauta! Así que no iré a tu radio.
Man neva mek fi reach di OzoneEl hombre nunca fue hecho para llegar a la capa de ozono,
From u can't breathe it's a no flight zoneSi no puedes respirar, es una zona sin vuelos,
Mi nah go explore dem deh on none.No voy a explorar esos lugares,
Mi nah astronaut! so mi nah go yuh radus.¡No soy astronauta! Así que no iré a tu radio.