Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Why doesn't he try and see¿Por qué no intenta ver
what this is doing to you and me?lo que esto nos está haciendo a ti y a mí?
i wish he could just let it be,Ojalá pudiera dejarlo así,
instead of misery.en lugar de la miseria.
instead of causing this painEn lugar de causar este dolor,
why can't it be how it was again?¿por qué no puede ser como antes?
selfish for your material gainEgoísta por tu ganancia material,
causing misery,causando miseria,
causing misery.causando miseria.
you think that this is what you need.Piensas que esto es lo que necesitas,
true, but we don't want to plead.verdad, pero no queremos rogar.
maybe this is just what you want.Quizás esto es justo lo que quieres.
it's not necessary this misery.No es necesario esta miseria.
slit your wrists and change your mind,Corta tus muñecas y cambia de opinión,
leave all of this shit behind.deja todo este maldito lío atrás.
what you really need you will never find,Lo que realmente necesitas nunca lo encontrarás,
just misery.solo miseria.
why doesn't he realise¿Por qué no se da cuenta
what people see when they look into his eyes?de lo que la gente ve cuando mira a sus ojos?
cover up the truth with his lies and miseryEncubre la verdad con sus mentiras y miseria,
and misery.y miseria.
you think that this is what you need.Piensas que esto es lo que necesitas,
true, but we don't want to plead.verdad, pero no queremos rogar.
maybe this is just what you want.Quizás esto es justo lo que quieres.
it's not necessary this miseryNo es necesario esta miseria