Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Vai estourar o champignon de cortiçaVa a explotar el champiñón de corcho
Tem espumante até onde vai sua vistaHay espumante hasta donde alcanza tu vista
Têm as mulheres com seus jogos de sempreTienen las mujeres con sus juegos de siempre
Vai dos palhaços às dançarinas de ventreDesde payasos hasta bailarinas del vientre
Mas qual cara não quer o prato do diaPero qué tipo no quiere el plato del día
Pra esquecer pães nossos de cada diaPara olvidar los panes nuestros de cada día
Virando um copo e outro copo da vez (e outro corpo)Volcando una copa y otra copa a la vez (y otro cuerpo)
Ficando nu sem se importar com a nudezQuedándose desnudo sin importarle la desnudez
Quem não aguenta mais bater o carimboQuien ya no aguanta más golpear el sello
Quem desde muito se depara com o limboQuien desde hace mucho se enfrenta al limbo
Basta chegar na nossa vil quitineteBasta con llegar a nuestra vil quitinete
Vamos a fundo que essa noite prometeVamos a fondo que esta noche promete
Quem não aguenta mais manter o topeteQuien ya no aguanta más mantener el tupé
Quem desde muito só repete e repeteQuien desde hace mucho solo repite una y otra vez
Basta chegar na nossa vil quitineteBasta con llegar a nuestra vil quitinete
Vamos a fundo que essa noite prometeVamos a fondo que esta noche promete
E como promete...Y vaya si promete...