Lyrics translated into Español · See the original lyrics
São cinco e meia da tardeSon las cinco y media de la tarde
E as abelhas procuram copos e pratosY las abejas buscan vasos y platos
E o jantar tá na mesa e os olhos no céuY la cena está en la mesa y los ojos en el cielo
A situação não é graveLa situación no es grave
Basta deixar as pendengas lá no trabalhoSolo hay que dejar los problemas en el trabajo
A minha saúde vai bem, só que o dinheiro vai malMi salud está bien, pero el dinero va mal
Eu não vou me iludirNo me voy a engañar
O preço dessa vida é mais que o valorEl precio de esta vida es más que su valor
Há coisas que eu mesmo valorizava demaisHabía cosas que valoraba demasiado
Mas agora não mais...Pero ya no más...
É só mais um pôr do solEs solo otro atardecer
São cinco e meia da tardeSon las cinco y media de la tarde
E as pessoas viraram motos e carrosY la gente se convierte en motos y autos
O lago fede outra vez, mas é bonito de verEl lago vuelve a oler mal, pero es bonito de ver
Eu não vou me iludirNo me voy a engañar
O preço dessa vida é mais que o valorEl precio de esta vida es más que su valor
Há coisas que eu mesmo valorizava demaisHabía cosas que valoraba demasiado
Mas agora não mais...Pero ya no más...
Eu não vou insistirNo voy a insistir
Há coisas que você não vai fornecerHay cosas que tú no vas a dar
Há coisas que eu não quero pagar pra ver e insistirHay cosas que no quiero pagar para ver e insistir
Eu cansei de insistir...Me cansé de insistir...
É só mais um pôr do solEs solo otro atardecer