Deep Inside

さいはもうなげられたんだsai wa mou nageraretan daLos dados ya han sido lanzados

しんじてほをふみだすだけshinjite ho wo fumidasu dakeSolo tienes que creer y dar el siguiente paso

すくんだあしをしっかりつかんでsukunda ashi wo shikkari tsukandeCamina firme aunque las piernas te tiemblen

せいいっぱいのこえをだしてseiippai no koe wo dashiteGritando con todas tus fuerzas

しんぱいないだいじょうぶってshinpai nai daijoubu tte"No te preocupes, todo estará bien"

おのれにもいいきかせonore ni mo iikikaseDebes decirte a ti misma

おおきなゆめとookina yume toCarga tus grandes sueños

おまえのおもいもせおってomae no omoi mo seotteY los deseos, en la espalda

さいせんたんめざしてsaisentan mezashiteApunta hacia la cima

むかいかぜでもまえをむいたらmukaikaze demo mae wo muitaraSi miras adelante aún con el viento en contra

たいがいのいたみもわすれてるよtaigai no itami mo wasureteru yoPodrás olvidar gran parte de tu dolor

さんざんうしなったsanzan ushinattaSi has perdido demasiado

けどこんどこそわらえるようにkedo kondo koso waraeru you niEsta vez debes estar listo para sonreír

ふかいあいのためにfukai ai no tame niPara que tus profundos deseos

まえにむかってるよmae ni mukatteru yoContinuen avanzando

しんぱいないだいじょうぶってshinpai nai daijoubu tte"No te preocupes, todo estará bien"

おのれにもいいきかせonore ni mo iikikaseDebes decirte a ti mismo

おおきなゆめとookina yume toCarga tus grandes sueños

おまえのおもいもせおってomae no omoi mo seotteY los deseos, en la espalda

さいせんたんめざしてsaisentan mezashiteApunta hacia la cima

むかいかぜでもまえをむいたらmukaikaze demo mae wo muitaraSi miras adelante aún con el viento en contra

たいがいのいたみもわすれてるよtaigai no itami mo wasureteru yoPodrás olvidar gran parte de tu dolor

さんざんうしなったsanzan ushinattaSi has perdido demasiado

けどこんどこそわらえるようにkedo kondo koso waraeru you niEsta vez debes estar listo para sonreír

ふかいあいのためにfukai ai no tame niPara que tus profundos deseos

まえにむかってるよmae ni mukatteru yoContinúen avanzando