Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's bitter cold outside, she's wrapped in blankets,Hace un frío amargo afuera, ella está envuelta en mantas,
Wrapped in stone, wrapping herself around herself.Envuelta en piedra, envolviéndose a sí misma.
She's playing pretty hard to get,Ella se hace la difícil de conquistar,
I'm outside, I'm thinking about the weather…Estoy afuera, pensando en el clima...
Suddenly, I think about, all the things we've doneDe repente, pienso en todas las cosas que hemos hecho
Together and all the things we've done alone, andJuntos y todas las cosas que hemos hecho solos, y
So I step inside, she's lying naked on the floorAsí que entro, ella está acostada desnuda en el piso
Her eyes are wild she says to me please, please go home…Sus ojos están salvajes, me dice por favor, por favor vete a casa...
Where it's warm, where everything you do is fineDonde es cálido, donde todo lo que haces está bien
and nothing I say can harm your soul,y nada de lo que digo puede dañar tu alma,
but don't deny the fact that I think about you all the time…pero no niegues el hecho de que pienso en ti todo el tiempo...
I really do. I really do want to hold you…Realmente lo hago. Realmente quiero abrazarte...
I'm lying to myself, if I think that everyone is human,Me estoy mintiendo a mí mismo, si pienso que todos son humanos,
I don't believe, I don't believe in ignorance, so I step insideNo creo, no creo en la ignorancia, así que entro
And I let fly and I tell her what's on my mind…Y me dejo llevar y le digo lo que pienso...
I'm crazy for hanging on and holding on and believingEstoy loco por aferrarme y creer
In the things I'd never have, dreamed of, but now thatEn las cosas en las que nunca habría soñado, pero ahora que
You're so close to me it doesn't make it easy,Estás tan cerca de mí, no lo hace fácil,
I want to hold you, so cut the crap and lead me home,Quiero abrazarte, así que deja de fingir y llévame a casa,
And cut the smile behind the frown,Y quita la sonrisa detrás del ceño fruncido,
oh, I'm crazy, but I need to hear it all from you…oh, estoy loco, pero necesito escucharlo todo de ti...
Need to know what's on my mindNecesito saber lo que pienso
I'm crazy for hanging on and holding on and believingEstoy loco por aferrarme y creer
In the things I'd never have, dreamed of, but now thatEn las cosas en las que nunca habría soñado, pero ahora que
You're so close to me it doesn't make it easy,Estás tan cerca de mí, no lo hace fácil,
I want to hold you, so cut the crap and lead me home,Quiero abrazarte, así que deja de fingir y llévame a casa,
And cut the smile behind the frown,Y quita la sonrisa detrás del ceño fruncido,
oh, I'm crazy, but I need to hear it all from you…oh, estoy loco, pero necesito escucharlo todo de ti...
There's a signpost, on the backdoor, and it says "come inside, come inside",Hay un letrero en la puerta trasera, y dice "entra, entra",
A signpost, on her bedroom door, and it says "come inside, come inside",Un letrero en la puerta de su habitación, y dice "entra, entra",
A signpost, on her soul…Un letrero en su alma...