Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Maybe you and me could have a ballQuizás tú y yo podríamos pasarlo bien
I don't think it's just the alcohol talkingNo creo que sea solo el alcohol hablando
You're like a scene out of a Quentin Tarantino and they're dancing on the moonEres como una escena de Quentin Tarantino y están bailando en la luna
I watch you shaking and my psycho heart is breakingTe veo temblando y mi corazón psicópata se está rompiendo
I don't care if it's too soon yeahNo me importa si es demasiado pronto, sí
I want something moreQuiero algo más
That intergalactic moment I've waited forEse momento intergaláctico que he estado esperando
I'm not fucking around with my life, my life, no moreNo estoy jugando con mi vida, mi vida, más
I'm not fucking around with my life, my lifeNo estoy jugando con mi vida, mi vida
Just tell me, babySolo dime, nena
Have you decided what you're looking for?¿Has decidido qué estás buscando?
Looking for in your life, your lifeBuscando en tu vida, tu vida
The truth is I need something more, and I need something moreLa verdad es que necesito algo más, y necesito algo más
Saw you working at the coffee shopTe vi trabajando en la cafetería
Laughing, singing, dancing on the clockRiendo, cantando, bailando en el reloj
J-J-J-Jacked upE-E-E-Encendido
It looks so easy to be [floatin' like we're feelin']? when you talk so self-assuredParece tan fácil estar [flotando como nos sentimos] cuando hablas con tanta seguridad
I feel so lazy watching movies from the 80's when I know them word for word yeahMe siento tan perezoso viendo películas de los 80 cuando las conozco palabra por palabra, sí
I want something moreQuiero algo más
That intergalactic moment I've waited forEse momento intergaláctico que he estado esperando
I'm not fucking around with my life, my life, no moreNo estoy jugando con mi vida, mi vida, más
I'm not fucking around with my life, my lifeNo estoy jugando con mi vida, mi vida
Just tell me, babySolo dime, nena
Have you decided what you're looking for?¿Has decidido qué estás buscando?
Looking for in your life, your lifeBuscando en tu vida, tu vida
The truth is I need something more, and I need something moreLa verdad es que necesito algo más, y necesito algo más
Tryna defy it, let it let out your soulIntentando desafiarlo, déjalo salir tu alma
Tryna defy it, whenever the night gets coldIntentando desafiarlo, cada vez que la noche se pone fría
Tryna defy it, let it let out your soulIntentando desafiarlo, déjalo salir tu alma
I'm not fucking around with my life, my life, no moreNo estoy jugando con mi vida, mi vida, más
I'm not fucking around with my life, my lifeNo estoy jugando con mi vida, mi vida
Just tell me, babySolo dime, nena
Have you decided what you're looking for?¿Has decidido qué estás buscando?
Looking for in your life, your lifeBuscando en tu vida, tu vida
'Cause is I need something morePorque necesito algo más
And I need something moreY necesito algo más
And I need something moreY necesito algo más
And I need something moreY necesito algo más
And I need somethingY necesito algo más