Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Holy presence, gentle brush of angel's wingsPresencia sagrada, suave roce de alas de ángel
Creatures strange, breathing heavenly breathsCriaturas extrañas, respirando alientos celestiales
Encircle the throne...still they are saying...Rodean el trono... aún siguen diciendo...
Chorus:Coro:
Holy, holy, holySagrado, sagrado, sagrado
Holy is the lord god almightySagrado es el Señor Dios todopoderoso
All of heaven is singingTodo el cielo está cantando
Holy, holy, holySagrado, sagrado, sagrado
Holy is the lord god almightySagrado es el Señor Dios todopoderoso
Who was, and is, and is to comeQuien era, y es, y ha de venir
Mighty god, strong to saveDios poderoso, fuerte para salvar
Who can compare?¿Quién puede compararse?
The earth is yours, and all that's in itLa tierra es tuya, y todo lo que hay en ella
Every knee will bowToda rodilla se doblará
And every tongue will sing...Y toda lengua cantará...
ChorusCoro
May you be worshipped on the earth in this momentQue seas adorado en la tierra en este momento
As you are worshipped there in heaven at your throneComo eres adorado allá en el cielo en tu trono
All this time, even before, you've been worshippedTodo este tiempo, incluso antes, has sido adorado
All this time, forever unending, you'll be worshippedTodo este tiempo, por siempre sin fin, serás adorado
All creation singing...Toda la creación cantando...