Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You told me you had money coming down the wayMe dijiste que tenías dinero en camino
"Can I borrow fifty bucks, man, just to get me through the day"'¿Puedo pedir prestados cincuenta dólares, amigo, solo para pasar el día?'
You promised you were free this time of all of your old waysPrometiste que esta vez estabas libre de todas tus viejas costumbres
But I bought your story last time, and I can't afford to buy todayPero la última vez compré tu historia, y hoy no puedo permitirme comprarla
And I think I see the drummers nowY creo que veo a los tambores ahora
They're coming down the roadEstán bajando por el camino
They're striking up a funeral beatEstán tocando un ritmo fúnebre
They heard you're getting oldEscucharon que te estás poniendo viejo
I know you. You ain't fought 'emTe conozco. No los has combatido
You let 'em play the songLes dejaste tocar la canción
Then you fell in step when they asked youLuego te uniste cuando te preguntaron
if you wanted to come alongsi querías venir
CHORUSCORO
What a wicked web we weaveQué red malvada tejemos
when first we practice to deceivecuando primero practicamos engañar
Spinnin out a house of make-believeTejiendo una casa de fantasía
We're like a serpent on the ear of EveSomos como una serpiente en el oído de Eva
Well, brother if you mean to tell the truthHermano, si quieres decir la verdad
You better improve your dictionMejora tu dicción
Cause the words that you been letting slidePorque las palabras que has dejado pasar
are definitely fictionson definitivamente ficción
I been lookin for a placeHe estado buscando un lugar
to lay my sorrow downpara dejar mi tristeza
And I found out where to lay your liesY descubrí dónde dejar tus mentiras
up on that dying grounden esa tierra moribunda
God knows what your debt has costDios sabe cuánto ha costado tu deuda
It's already been paidYa ha sido pagada
On a Roman cross, a screaming manEn una cruz romana, un hombre gritando
and a cave where He was laidy una cueva donde fue puesto