Lyrics translated into Español · See the original lyrics
welcome to this dusty landBienvenido a esta tierra polvorienta
where you will cry lots but we'll all understanddonde llorarás mucho pero todos entenderemos
things may not turn out sometimes like you planlas cosas a veces no salen como planeas
that's alright our little manpero está bien, nuestro pequeño hombre
welcome outside of your mother's wombbienvenido fuera del vientre de tu madre
i know that it's frighteningsé que da miedo
but now there's more roompero ahora hay más espacio
just think of all the great things you'll dosolo piensa en todas las cosas maravillosas que harás
just by you being yousolo por ser tú
i don't care what the worldno me importa lo que el mundo
says about all this strugglingdiga sobre toda esta lucha
all i know is that now you're heretodo lo que sé es que ahora estás aquí
it's all lovely' lovelytodo es encantador, encantador
i don't care aboutno me importa
all the things that have troubled metodas las cosas que me han preocupado
now that you're here i remember lifeahora que estás aquí recuerdo que la vida
can be so lovelypuede ser tan encantadora
though it's troubling'aunque sea preocupante
but you're lovely'pero eres encantador
welcome to us, oh our little songbienvenido a nosotros, oh nuestra pequeña canción
you're one part your daddyeres una parte tu papá
one part your momuna parte tu mamá
they're gonna help you grow up to be strongellos te ayudarán a crecer fuerte
but for now little guypero por ahora pequeño
sleep onduerme